This is not invariably the case.
事情并非总是如此。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
Careful studies have demonstrated, however, that this is not the case.
然而，谨慎的研究表明，情况并非如此。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
据说情况如此。
大率如此。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
This is the case with newborn mortality, another big problem we need to address.
新生儿死亡率即是如此，这是我们需要处理的又一个重大问题。
Indeed, his studies consistently show that this is the case.
事实上，他的连贯的研究表明事实确实如此。
If this is the case, I'm worried.
假如事实确实如此，我会很担心。
The challenge is now to convince consumers and policy-makers that this is the case.
事实如此，现在所面临的挑战是说服消费者和政策制定者。
Avoid using phrases like "Clearly, this is the case."..
避免使用这些短语例如“很清楚，这个事实就是……”。
If this is the case, providing the results as a visualization might be one solution.
如果这样的话，提供可视的结果将是一个解决方案。
This is the case for India in particular.
对印度来说，情况更是如此。
This is the case because the wind flow is often a complicated pattern.
事实就是这样，因为风流是很复杂的东西。
Since this is the case, why not just learn EGL?
既然是这样，为什么不学习EGL呢？
但这是事实。
If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.
如果是这种情况，就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。
Since this is the case, the immortality of the human soul exists without any doubt.
既然如此，人类灵魂的永生是毫无疑问存在的。
At least I hope this is the case.
我想，至少下面就是个例子。
This is the case with all the examples in this article.
本文中的所有例子都是这样的。
It is left as an exercise for you to verify this is the case.
至于这种情况的验证就留给您作练习。
If this is the case you should see a doctor immediately.
如果这样你应该立刻看医生。
He also gives a number of reasons as to why this is the case.
他同时给出了一系列产生这一结果的理由。
This is the case of two people who love each other.
这是两人相互爱着对方的例子。
Do you think that this is the case?
你觉得是这样的么？
If this is the case, DITA and XSLT 2.0 might be just the tools you need.
如果属于这种情况，那么DITA和XSLT 2.0就是您需要的工具。
If this is the case, DITA and XSLT 2.0 might be just the tools you need.
如果属于这种情况，那么DITA和XSLT 2.0就是您需要的工具。
应用推荐