GB: Why do you think software development tools are so important to IBM?
GB：为什么您认为软件开发工具对IBM是如此重要？
You have to think, "This is my software."
您必须这样想，“这是我的软件。”
We think this is especially true in the area of software development.
我们认为在软件开发领域中尤其需要这样。
Some software makes you think you can but you can't.
有些软件使你认为你可以，但是你不能。
Some software makes you think you can, but you can't.
有些软件使你认为你可以，但是你不能。
Do you think there will be a "regular user" revolt against complex, feature-bloated software?
你认为会有“普通使用者”反感那些复杂的、功能膨胀的软件吗？
Do you think there is an unmet need for books about software management?
你认为软件管理方面还有未满足的需求么？
A I think it must be exciting to work in the software and computer industry.
A我想从事软件和计算机工作一定很令人兴奋。
You'd think the potential for new project management software had been exhausted.
你或许觉得项目管理软件的潜力已经挖尽。
And do not even think of adding new software: installing applications is agony.
更别提装一些新的软件：安装软件那叫一个难受啊。
InfoQ: Do you think EDD can be adapted to any kind of software development?
InfoQ：你认为EDD可以用在任何类型的软件开发之中么？
This prompted me to think about whether software development has truly universal best practices.
这提示我去考虑软件开发是否拥有真正通用的最好实践。
Fourth, customers have to change the way they think about software.
第四，客户必须改变他们考虑软件的方式。
They still think they can write software in house.
他们仍然以为可以关起门来写软件。
We would think beta software is just for the testers and it's dangerous.
我们还会认为测试软件只是给测试的人用的，并且不安全。
When you think of software, you probably think of application programs.
当你想到软件，也许想到的是应用程序。
Do you think this new software can stack up against other similar products?
你觉得这个新软体能够跟其他类似的产品一较长短吗？
Therefore, development of Object-Oriented technology encourages the software developers to think on application area.
所以面向对象的开发方法促使软件开发人员按应用领域的观点思考问题。
I don't think I'll ever be able to master this computer software.
我觉得我永远不会掌握这种计算机软件了！
The computer would think it's an update coming from the software manufacturer.
电脑会认为这是一个更新来自软件制造商。
The computer would think it's an update coming from the software manufacturer.
电脑会认为这是一个更新来自软件制造商。
应用推荐