They shake so that I'm afraid to try to stand on them.
它们抖得厉害，我都不敢站起来了。
Friends come by, they shake me.
朋友们冲进来，把我推来推去。
They shake. Andy strolls off. Red watches him go.
他们握握手，安迪漫步走开，瑞德看着他离开。
When people meet, they shake hands as a token of friendship.
人们相逢的时候，握手以表示友谊。
Hi, Mr. Li. Thank you for coming to meet us. (They shake hands.)
你好，李先生。谢谢你来迎接我们。(他们握手)。
And now a lot of children have such good manners, they shake hands too.
而且现在很多有礼貌的孩子也握手。
Now they shake hands with the capitalists and try to get rid of poor people.
现在他们与资本家联手并试图抛弃穷人。
Later, they shake hands, a symbol of "friendship forever friend so post finished."
之后，两人握手，象征着永世的朋侪的“交情驿站”就这样做完了。
When British and American people meet someone for the first time, they shake hands.
英国人和美国人与人初次见面时，会相互握手致意。
When British and American people meet someone for the first time, they shake hands.
当英国人和美国人第一次和别人见面时，他们互相握手。
Do people in Italy shake hands when they meet?
在意大利，人们见面时握手吗？
Chinese are supposed to shake when they meet for the first time.
中国人第一次见面应该握手。
At that moment, they felt the ground begin to shake.
正在那时，他们感觉地面开始震动。
On their own they would be more than enough to shake relations between most countries.
就凭他们自己的力量，他们在绝大多数国家中在动摇关系这个问题上的能力是绰绰有余。
They laugh, shake their head, and then the room gets quiet.
他们笑起来，摇摇头，之后房间里就静下来。
They do not usually shake hands with people they know well.
通常，他们不和熟悉的人握手。
And if they can shake in Georgia, they can shake all across America.
他们晃动了佐治亚的墙，就必然能晃动了整个美国的墙。
When two women meet for the first time, they do not usually shake hands.
两个女人初次见面时，通常她们是不握手的。
Both men tentatively reach to shake hands. After a tense beat, they finally do.
两个人试探性地伸出手来，在一阵紧张的气氛过后，两只手握在了一起。
In Latin America, people shake hands. But they also may greet with a kiss.
在拉丁美洲国家他们也会握手表示问候，但他们也会用亲吻的方式来问候对方。
Everyone was enthusiastic. They would shake hands and give self-introductions at the first meeting.
大家都很热情，第一次见面通常会握手或互相介绍一下彼此。
Once they arrive, look at them pitifully, shake your head, and move on.
一旦它们降临，以怜悯的方式看着，摇摇头，继续前进。
Even if they are wrong, a little lateral thinking may help shake up the field.
即便他们是错的，他们的这些横向忖量可能能有助于激励这个领域的前进。
It is polite to shake someone's hand when they offer it to you.
别人伸手时，要和对方握手才不会失礼。
People usually shake hands when they meet for the first time.
人们通常在第一次见面时握手。
In Britain, older people usually shake hands when they meet someone for the first time.
在英国，成年人第一次见面时通常握手。
In Britain, older people usually shake hands when they meet someone for the first time.
在英国，成年人第一次见面时通常握手。
应用推荐