One more thing, when will they return the immigration card to us?
还有，他们什么时候会把入境登记卡还给我们呢?。
Finally, they return the profits to the people who bought shares in the company.
最后，他们将利润返还给购买公司股份的人。
Finally, they return the profits to the people who bought shares in the company.
最后，他们要把那些利润分给那些买公司股份的人。
When winter comes, they return to the hiding places to eat the food.
冬天来临时，它们便会回到藏身处进食。
They are hoping for a return to normality now that the war is over.
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
The poor have a treasure to offer precisely because they cannot return our favours.
贫穷人可以给我们宝藏，恰好是因为他们无法回报我们的帮助。
The DTO they return is described in the class diagram on Figure 5.
它们所返回的DTO在图5的类关系图中进行了描述。
The pair were reported missing when they failed to return by Saturday night.
他们两人周六晚没能回家，之后便被报告失踪。
They would patrol the collapsing cities, usually in motorcades, and then return to their fortresses.
他们以车队巡逻废墟中的城市，然后回到堡垒。
You can teach a friend or partner how (and offer to return the favor when they need it).
你可以教一个朋友或伙伴怎么做(当他们需要时你也要反过来为他们做)。
They return to the example of dialysis patients.
他们又回到了透析患者的例子上。
But, the thing is they overwhelmingly wish to return and are signing up.
但是，现在的情况是，他们都非常希望回家，都登记遣返。
They only give a plastic love, in the hope that someone will give real Love in return.
他们只能给别人塑料爱情，并希望别人回报给他们真正的爱情。
They would like simply to return to the old bonus culture, with few questions asked.
他们希望直接恢复旧日的奖金文化，不要有人问东问西。
They can return to the warehouse hideout.
他们又回到了藏身之处。
In return, the ants defend their tree as fiercely as they can.
作为回报，蚂蚁尽自己最大力量来保护这棵树。
The thunder and lightning can return to the imitation heaven whence they were called forth.
霹雳闪电可以回到人造的天上，它们被召唤出来的地方。
On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.
归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
They waste money, and dilute the return on investments.
浪费了资金，降低了投资收益。
They can also be used to return result sets to the calling program.
它们还可以用来将结果集返回给调用程序。
The results should return as they did in Part 3 (Figure 42).
返回的结果应与第 3部分中返回的结果相同（图42）。
They also like to be able to return the machine easily if it breaks.
他们也希望如果机器坏了能够方便的送修。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
That is the least people deserve in return for toiling until they are 70.
那是人们辛勤工作到70岁应得的最少的回报。
But these professors won the freedom to research what they are passionate about in return.
不过，作为回报，这些教授都赢得了自由，可以自主选择真正感兴趣的研究领域。
But these professors won the freedom to research what they are passionate about in return.
不过，作为回报，这些教授都赢得了自由，可以自主选择真正感兴趣的研究领域。
应用推荐