Both, they note, are clients of Iran.
而这两者都是伊朗的党羽。
They note that the peace council was announced in January.
他们指出，和平理事会是在1月宣布成立的。
They note that earlier research on this issue had similar results.
他们注意到之前相关的研究也得到了相似的结论。
However, they note that it was "less dramatic" and there was considerable variability.
然而，他们注意到这些变化并不明显，而且有较大变异性。
They note Congress is about to start work on new legislation dealing with the environment.
白宫官员说，国会将着手制定应对环境的新法律。
Still, they note modern finance has plenty of basic products that remain untried in China.
但他们也指出，现代金融业有足够多的基础产品仍然有待在中国推出。
They note improvements for indicating where a big quake approximately will occur, but not when.
他们表示，在预测大地震有可能发生的位置方面有了一些进步，但他们仍然不能预测地震发生的时间。
They note big financial promises to help poor countries cope with climate change are inadequate.
气候大会承诺，贫穷国家无力应对气候变化时其会提供资金帮助。
They ended the discussion on a note of optimism.
他们在乐观的调子中结束了讨论。
Note that sometimes they might sound like the voices of reason.
要注意，有时候它们可能听起来像是些有道理的话。
Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match.
驻外记者因此也该注意：现在，他们有了新的奋斗目标了。
Note that on Linux these files may be hidden, because they start with a period.
注意在Linux 中这些文件可能是隐藏的，因为它们开始于一个周期。
C-Note asks how much time they have left.
C - Note问他们还有多少时间。
C-Note points out that they were supposed to leave through the Guard's Room.
C - Note指出他们原本应该是通过警卫室离开。
Note how each class isn't related (other than that they share the same method apply_filter).
注意，每个类之间并没有关系（只不过它们都拥有同一个方法 apply_filter）。
Too much homework (I must note that they mentioned subjects areas
过多的家庭作业（他们所提到的家庭作业都是我课业范围外的，我在布置作业上很注意，从来不会在周末给他们留作业）
If the assailants would only pause to note this irony, they might perhaps calm down.
只要攻击者稍事停顿，注意到这个讽刺，他们或许就会冷静下来。
They also note it is important to get aid interventions in the right order.
他们还注意到，重要的是要采取正确的援助干预顺序。
They also took note of all of the relevant information available from other countries.
他们同样注意到所有相关的信息对于其他国家来说，都是可利用的。
Note that some of these lines may already exist, but they could be commented out.
注意，其中一些行可能已经存在，但是可以把它们注释掉。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
Okay. So what note value are they playing there?
那么刚才演奏的时值是什么呢？
Take note of the default values and ranges, as they are different than before.
注意默认值和范围，因为它们与之前不同。
Note that they cannot be avoided in all cases.
请注意，内联声明并非在所有的情况下都能避免。
One important thing to note about data item uids-they don't always stay the same.
关于数据项uid的一个要点—它们并不总是保持不变。
Note where you saw the birds and what they were doing.
记下你在哪里看到鸟的，它们当时正在做什么。
Make a note of how many queries were run and how long they took.
记下运行了多少个查询及其花费的时间。
The world will little note what we say here, but it can never forget what they did here.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说，“vifar se”——我们终将见证。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说，“vifar se”——我们终将见证。
应用推荐