The received wisdom is that they cannot win.
大家一致认为他们不会赢。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.
既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
Most kids grow up learning they cannot draw on the walls.
大多数孩子在成长过程中都知道不能在墙上画画。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
While tasty, such seeds are delicate-they cannot bud and grow if they dry out.
虽然很美味，但这种种子很脆弱——如果干枯，它们就不能发芽和生长。
The two characters form a single word, they cannot be separated.
这两个字构成一个词，不能拆开。
But they cannot sit and discuss.
但是他们不会坐下来讨论。
If they cannot, we will help them.
如果他们做不到，我们将帮助他们这么做。
But for now, they cannot enter China.
但就目前而言，这些公司还无法进入中国。
Therefore they cannot be the same object.
因此它们就不会是相同的物体了。
Otherwise, they cannot receive messages.
否则将无法接收消息。
它们做不到这一点。
COMPUTERS can look, but they cannot see.
电脑能获得图像，却无法识图。
You ask the scientists, they cannot answer.
你问科学家，他们不能回答。
It seems that investors reckon they cannot lose.
看起来投资人认为他们不会输钱。
I believe we would be naive to think they cannot.
如果我们认为他们不可能这样做那我们就太幼稚了。
Note that they cannot be avoided in all cases.
请注意，内联声明并非在所有的情况下都能避免。
If they do, then they cannot exist, simple as that.
如果会导致矛盾，那么它们就不能存在了，就这么简单。
If they cannot be roused, immediately seek help.
如果不能被唤醒，立即寻求帮助。
But I am proud of myself doing something they cannot.
但我非常自豪能做一些他们没法做到的事。
But they cannot say for sure who is fighting whom-or why.
但是他们不能确切说出谁在和谁打仗——或是为了什么。
The Americans know they cannot effect change inside Russia.
美国人知道他们不能左右俄罗斯国内的变化。
Now the housing bust has tied them to homes they cannot sell.
但是现在房产泡沫的破碎把他们紧紧固定在这些他们卖不出去的房子上。
They also complain that they cannot get their films shown.
制片人也埋怨不能使他们的电影上映。
Senior Fed officials admit they cannot completely rule it out.
美联储高层官员承认，他们不能完全排除这一可能性。
But in a GDD environment, they cannot be taken for granted.
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。
But they cannot find them, let alone afford the high price tag.
但他们无法找到此类眼镜，更无法承受高昂的价格。
But they cannot find them, let alone afford the high price tag.
但他们无法找到此类眼镜，更无法承受高昂的价格。
应用推荐