The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.
汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。
These are my everyday shoes in the spring and summer.
这是我在春夏天的日常必备鞋子。
Spring AOP has always had interfaces for these concepts.
SpringAOP对这些概念一直有对应的接口。
The Spring configuration for these objects is shown below.
这些对象的Spring配置如下
These traits, however, did not spring into existence fully formed.
然而，这些特性并没有完全进化到最终形态。
They could only eat these during the Spring festival.
他们只能在春节期间吃这些东西。
They could only eat these during the Spring festival.
他们通常只能在春节吃到这些。
These may be but the spring months in the life of the race.
这些也许只是在人类的春天的几个月里。
These slight signs of life make it possible to believe in spring again.
这些微妙的生命迹象会让你相信，春天还会回来。
At least one of these companies labeled its product "spring water."
其中至少一个生产商在其产品的标签上注明它的产品是由“泉水”制成。
They could only eat these during the Spring festival.
在春节期间他们只能吃这些。
All these make me think that spring is here, spring is there, and spring is just in our school.
这些都让我觉得春天来了，春天在那里，春天就在我们的学校。
Now that spring is here, you can put away these fur coats.
既然春天来了，你可以把这些皮大衣收起来了。
These valves use air pressure and spring pressure to operate.
此类阀门利用气压和弹簧压力操作。
I miss my family very much during the Spring Festival in these years outside.
在国外的这几年，每逢春节都特别想念家里人。
Spring and Summer, Autumn and Winter; these four seasons revolve without end.
一年有四个季节：春夏秋冬。这四个季节循环交替、运行不止，没有尽头。
These rules spring from the needs of society.
这些规则源于社会的需要。
These groups are regularly closed down, but others quickly spring up in their place.
这些群体经常被关闭，但是其他同类型的会迅速涌现。
There is no spring left in these old rubber bands.
这些旧的橡皮圈没有弹性了。
Even like the sunshine, Even like the spring drizzle, no, these are not enough!
甚至日光。甚至春雨。不，这些都还不够！
These are musicians on the floats playing the "Welcome spring music" at the Flower Festival.
这是花节上的乐手在彩车上演奏“迎春曲”。
All these make me think that spring is here, spring is there, and spring is just in our school.
所有这些使我想到：春天在这里，春天在那里，春天就在我们的学校。
It was last spring that we planted these fruit trees.
我们是在去年春天栽的这些果树。
We are learning something about the Spring Festival these days.
这些天我们在学有关春节的知识。
From these four plagues, of which the fourth is the worst, spring all human evils.
以上这四种灾害产生了人间所有的罪恶，其中的第四项尤其是最为恶劣的。
One easy way to improve these triggers is to lighten the trigger Spring (Part 13).
最简单的方法就是换轻一点的板机弹簧(13号零件)。
One easy way to improve these triggers is to lighten the trigger Spring (Part 13).
最简单的方法就是换轻一点的板机弹簧(13号零件)。
应用推荐