"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
You can't have all these open threads.
你不可能拥有所有的思路。
Two of these open source projects were presented as central to their data infrastructure.
其中两个开源项目构成了其数据基础设施的中心。
At the heart of these open source practices are two essential prerequisites: cooperation and trust.
在这些开源实践的中心是两个基本的假设：合作和信任。
These clashes could develop into open warfare.
这些冲突可能会发展成公开的战争。
Government officials do not want these comments in the open.
政府官员不想公开这些评论。
These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。
Parents these days are open to provide pocket money to their school going children.
现在的父母愿意给他们上学的孩子提供零用钱。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
Open these files in a text editor and take a look.
在文本编辑器中打开这些文件，查看其内容。
As these blockages and seals open, the natural process of ascension can begin to occur.
当这些阻滞与印记被开启时，自然的扬升过程才会开始发生。
The most effective way to curb these negative effects is to open markets more broadly.
遏制这些负面影响的最有效方式就是更广泛地开放市场”。
These methods open and close the element at the same time.
这些方法同时打开和关闭元素。
I totally agree with these arguments—butwonder if the audience is really open to the message.
我十分认同这些论据，却怀疑受众是否充分获得信息全部。
Even though Banks are still closed on these days many shops now remain open.
如今，尽管银行在这些日子里仍然关门，但是很多商店还是照常营业的。
These three widgets support action types such as launch process and open web page process.
这三种小部件支持如启动进程、打开web页面进程等动作类型。
On the Design model, open the Main diagram and complete these steps.
在这个Design模型中，打开这个Main图表并完成这些步骤。
To customize the time, open a performance report and complete these tasks.
为了定制时间，您可以打开一个性能报告并完成以下的任务。
Joel: Let's open up these Windows too.
乔尔：让我们也把这些窗户打开吧。
Whether these cells could actually help repair a damaged heart remains an open question, however.
然而，这些神奇细胞是否可以修复受损的心脏依旧是一个大问号。
Of course, these new lists will open up avenues for a new products as well.
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。
Both of these website platforms are open source projects that are completely free to use.
这两个网站平台都是开源项目，完全免费使用。
Note that if any files are open in the client, these commands have no effect.
注意，如果在客户机中打开了任何文件，这些命令就不生效。
If you want to move these then ensure that a project is not open.
如要移动，就要确保项目还没打开。
Open the churches and put these systems in the church and invite them in!
在教堂里放置这些食物系统，并邀请他们进来！
Neither of these two birds like to sit out in the open.
这两种莺都不喜欢出现在开阔的地方。
Neither of these two birds like to sit out in the open.
这两种莺都不喜欢出现在开阔的地方。
应用推荐