Now, there is a system for doing everything.
现在凡事皆有制度可循。
There is a system of paved roads in the district.
该区拥有完善的道路系统。
There is a system in place to ensure that food handlers are in good health.
应有一个制度能够确保处理食物的人员都是健康良好的。
Otherwise, it means there is a system call hook, and the program continues.
否则，这意味着存在一个系统调用挂勾，然后程序继续。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is a lack of knowledge about the tax system.
大家对税制缺乏了解。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
There is a particular fear about the engine of American meritocracy, its education system.
人们对美国精英统治的发动机一其教育体制——尤其担忧。
Hence, there is a need to optimally use the system resources.
因此，我们就有必要优化系统资源的使用。
There probably is a risk to having too much vitamin D in the system.
可能会发生系统里存在过多维生素d的风险。
With multiple devices in the system, there is a level of fault tolerance.
系统中有多个设备时，有一个容错级别。
And it's nice in a way that there is a real effort to bring new people into that system.
很好的是，真正有新人被带进这个系统之中。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
Is there a single best system of health insurance?
有一种最好的健康保险体系吗？
There is a basic recommendation system based on one gene - a single tag.
这里有一个基本的推荐系统，它基于一个基因——标签。
Q: Is there a single best system of health insurance?
问：有一种最好的健康保险体系吗？
There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。
There is no control outside a self-making system.
自我制造系统之外不存在控制。
There is no doubt that a society without an advanced transportation system remains primitive.
毫无疑问一个没有先进的运输系统的社会仍然是一个原始落后的社会。
There is a proven mortgage financing system already up and running.
世界上已经有一套正常运转的房贷金融系统。
If we build a "stable" system, is there some way we can define that?
如果我们建造一个“稳定”的系统，有没有什么办法可以定义这种稳定？
However, things get a little more interesting when there is a target system outage.
然而，当一个目标系统出现宕机，事情就有些复杂了。
Is there a system or a product that would be best for my needs?
有没有什么系统或产品最符合我的需要？
You can always leave a house or use it. The rail system is there.
房子可以住也可以不住，但铁路留在那儿就成了负担。
There is a 1.75gb system wide Shared memory limit.
系统范围共享内存的限制是1.75GB。
It is important to realize that there is no such thing as a perfectly secure system.
应该认识到没有完美的安全系统，这一点很重要。
It is important that you realize there is no such thing as a perfectly secure system.
应该认识到没有完全安全的系统，这一点很重要。
You can always leave a house or use it. The rail system is there. It's a burden.
房子可以住也可以不住，但铁路留在那儿就成了负担。
You can always leave a house or use it. The rail system is there. It's a burden.
房子可以住也可以不住，但铁路留在那儿就成了负担。
应用推荐