What's the main difference between people there and here in Edinburgh?
那里的人和这边爱丁堡的人主要有什么不同？
There are some sandwiches here and a flask of coffee.
这儿有一些三明治和一瓶咖啡。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
We could live six months here and six months there.
我们可以在这里住半年，在那里住半年。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪，满是泥泞。
There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.
上午9时至下午6时此处禁止停车。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
I do a bit of teaching here and there.
我在各处教些书。
The company would benefit from a little pruning here and there.
公司如能处处精简一点，必将获益。
Papers were scattered here and there on the floor.
地板上到处散落着文件。
Here and there, husbands sit in wordless despair.
丈夫们四下坐着，默默无语，非常绝望。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
Their hair drops here and there.
他们的头发掉得到处都是。
The children are bouncing here and there.
孩子们到处蹦蹦跳跳。
Five little bunnies hide the eggs here and there.
五只小兔子到处藏著蛋。
Wherever you go, you should not leave behind any trash here and there.
不管你去哪里，都不要随处留下任何垃圾。
When people cough or sneeze, the germs spread widely, landing here and there.
当人们咳嗽或打喷嚏时，细菌就会四处传播，四处降落。
Great tongues of flame shot up here and there.
火舌四张。
There is good news and bad news here.
这里有一些好消息和坏消息。
There is little transparency and accountability here.
这里几乎没有透明度和责任心。
Businesses need memories, and here there is an obvious division of Labour.
企业需要记忆，这方面存在明显的分工。
And there won't be any time here.
可在这儿是没有时间的。
Wherefore is there blood here?... and this body what does this body here?
为什么这里会有血呢？还有尸体，尸体在这干嘛？
So how do you squeeze an extra hour here and there?
所以如何在各处挤出额外的一小时？
The idea is to save a few watts here and there.
这个办法就是在这或那节省一些电量。
We have one system here and one there.
这里有个系统，也里一个。
Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.
并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。
Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.
并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。
应用推荐