Life was harder then because neither of us had a job.
那时生活比较艰苦，因为我俩都没有工作。
Then come and work for us as a waiter.
那就来给我们当服务员吧。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
她当时教我们英语。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
It was then that my parents brought grandpa to live with us.
就是那个时候，我的父母把爷爷带来和我们住在一起。
"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
None of us, then, is really a "numbers person."
因此，我们中没有人是真正的“数字人”。
Then you must be stronger than us.
那么你一定比我们强壮。
Then she told us something else astounding. Love had come into her life.
然后她讲了更令我们惊讶的故事，爱进入了她的生命。
Of course the Americans will protect us then.
那时候美国人当然会保护我们。
A million birds flew over us then, a million fish swam in our seas.
那时，我们头上盘旋着一百万只鸟，我们的海洋中游动着一百万条鱼。
First we form habits, then they form us.
首先，要养成习惯，然后让好的习惯伴随我们。
Then who will save us, the whales?
谁能来救我们？鲸？
If we crave some cosmic purpose, then let us find ourselves a worthy goal.
我们如果渴望得到某种宇宙的效用，那么就让我们大家来发现一个值得追求的目标。
The guide shoaled us and then we went ashore.
向导引导我们小船进入浅水区后，带我们登了岸。
At last, he said, if not us, then who?
最后他说，如果不是我们，是谁？
And then they gave us hell for five years.
然后，他们给了我们五年的地狱。
Would that then give us not just personal survival, but what matters?
那能带给我们不仅是个人的生存，还有我们在意的东西吗？
Ultimately, if we bring peace all around us, then it can spread from there.
最终，如果我们能身处和平，那它就能从我们开始传播。
And then, will it make us happier?
然后，它会使我们更快乐吗？
Mother Nature gave us pimples, and then she made us self-conscious about them.
大自然母亲给予了我们粉刺，但我们对它的出现忐忑不安。
Mother Nature gave us pimples, and then she made us self-conscious about them.
大自然母亲给予了我们粉刺，但我们对它的出现忐忑不安。
应用推荐