Then someone appeared on the stage.
接着舞台上出现了一个人。
But then someone found oil in Texas.
不过有人在得克萨斯发现了石油。
Then someone jammed a rifle into my throat.
接着有人用枪顶着我的喉咙。
Then someone knocked on our classroom door.
接着有人敲我们教室的门。
But then someone put speed in the tiger's water.
但有人把老虎的水速度。
Then someone cut the tree down with a chain saw.
然后有人用一个锯条锯断了这棵树。
Then someone has lose heart, and what I see next?
于是有人灰心了，接着我看到了什么？
Then someone invited me round for a bit of chamber music.
随后，有人邀请我浅尝一下室内乐。
I miss my girlfriend because I felt then someone needed me.
我想念女朋友，因为我感到有人需要我。
And then someone says what take it is and what scene it is.
然后打板的人说是第几场第几个镜头。
Then someone says, " You're in the wrong place, my friend".
「朋友，你来错地方咯」，另一些人赶紧说。
Then someone lobbed in a question from the back of the room.
此时房间的后面有人抛出一个问题。
And then someone built this-this is the Smith Tower in Seattle.
接着有人做了这个——西雅图的史密斯塔。
Then someone made a motion: "Let's give this girl a check right now."
这时有人提议：“马上给这个小姑娘签支票吧。”
Then someone said, let's let our daughters have abortions if they want.
然后有人说，我们的儿女在学校做错事的时候，老师和校长最好不要管教他们。
"I mean, I should know, shouldn't I?" "Then someone else must be interfering."
“我的意思是，这一点，我应该很确定。”“那么，其他人肯定会介入此事。”
Just then someone called out. There was an urgent phone call for the surgeon.
就在此时有人打来电话，这是外科医生专用的紧急电话线。
If the currency isn't where it would float to, then someone is manipulating it.
如果货币没有浮动到那个地方，这就是有人在操纵。
Then someone said teachers and principals better not discipline our children when they misbehave.
然后有人说，我们的儿女在学校做错事的时候，老师和校长最好不要管教他们。
I'll be somewhere, and then someone will reference something that I did or said, and I'll think: "oh my gosh, I never even thought that I was on display".
比如我在某个地方，然后另个人就会提到，我做过的事情，我说的话，然后我就想：，天哪，没想到我，还成公众人物了。
Just then, someone knocked at the front door.
就在那时，大门口有人敲门。
Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: "Cri-cri-cri!"
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
But then, one day, someone ran up against a problem.
但是有一天，有些人碰到一个问题。
But then, one day, someone ran up against a problem.
但是有一天，有些人碰到一个问题。
应用推荐