You shaped me first inside, then outside.
你塑造了我的内在与外在。
If the inside focus is vertical, then outside will be horizontal.
如果焦内是平行的，那么焦外就是垂直的。
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
我去外面看看，看看是不是一切都很安静，然后我们真的得出发了。
Then we start looking for something outside of ourselves.
我们开始探索外面的事物，用财产来寻求存在感。
Then flip pants over to iron the outside of that leg.
然后翻过裤子，熨刚才熨过的那条裤腿的外侧。
然后，他的爸爸来到外面。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
He had been working for Stephens, Inc., then the largest bond house outside Wall Street.
他一直为史蒂芬斯公司工作，在当时是除了华尔街之外最大的债券公司。
Outside of the headlines, much has changed since then.
自那以后，除了头条新闻，许多事都已经改变了。
Then, the system begins to check with an outside source for verification of card information.
然后，系统将通过外部源进行检查，以验证卡信息。
Drink a glass of cold water, then go for a walk outside.
喝一杯冰水。然后去外面散散步。
This is inside, the schema, and then, there is the outside world.
图示是内在的，然而，还有外在的世界。
A I'll pick you up outside the hotel at around 8, then we'll go to the Great Wall.
A8点左右我将在旅馆外面接你，然后我们去长城。
Then he is to release the live bird in the open fields outside the town.
但要把活鸟放在城外田野里。
You should then copy that subdirectory to an area outside the portlet as a backup.
您然后应该将该子目录复制到portlet外部的某个区域，以进行备份。
Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling.
打外线时先拨9，然后再拨电话号码。
Then one day, you learn to appreciate the pleasure outside yours.
然后一天，你学习在你的之外感激快乐。
They were all outside the conference room and then they all came in altogether.
全都站在会议室外面呢，后来一块儿进来了。
And then Xuande told them to wait outside.
玄德仍命二人出门外等候。
Then one day, about a month after I arrived, we were walking outside.
有一天，即我到她家的一个月后，我们在外面走着。
Then we had fast food outside.
然后，我们就在外面吃了快餐。
Fine.. Then, shall we go right away? I have a car outside.
那好，我们马上去，好吗？我的车子在外面。
I'll pick you up outside the hotel at 7, then we'll drive to the Great Wall.
我7点在旅馆外接你，然后我们开车去长城。
A I'll pick you up outside the hotel at 7, then we'll drive to the Great Wall.
A我7点在旅馆外接你，然后我们开车去长城。
Then as they were sipping their claret, the artist heard a car arriving outside.
就在他们享受香酩的时候，画家听见外面来了一辆车。
Then, general data may be sent to the outside of the company.
那么，一般数据或许允许发送到公司外部。
Then, general data may be sent to the outside of the company.
那么，一般数据或许允许发送到公司外部。
应用推荐