Then they are not fully married.
那么他们没有完全结婚。
Then enter a fully qualified path to the key file.
然后输入密匙文件的完全限定路径。
Further joint ventures and more cooperation with China Mobile, touted back then, never fully materialized.
当时沃达丰大肆宣扬将与中国移动进一步建立合资企业并开展更多合作，最终也未实现。
Then enter the same fully qualified path to the key file, for example, C:\temp\lombardiltpa.txt.
然后输入相同的密匙文件完全限定路径名，例如C:\temp\lombardiltpa.txt。
Then, at end of the inception phase, the system is fully redocumented.
然后，在构建阶段的末尾，将系统完整地重新编制。
And only then will their true value to the organization be fully realized.
也只有到那时组织的真正价值才能被体现出来。
The question then was whether people would think that it was possible in such a universe to be fully morally responsible.
所提的问题是他们认为在这样的一个宇宙里人是否有可能负有道德责任。
Then, fully use the power of your purpose and make it happen.
然后，充分利用你强大的意志力，使这些事情成为现实。
If you contributions are not fully deductible then this account is probably not for you.
如果你的贡献不完全扣除，然后到这个可能不是你。
Then we cannot flourish truly and fully.
然后我们就无法真正完全地释放自己。
And then remember to find a beautiful plate, you can fully enjoy it.
然后记得找个精美的盘子，你就可以充分享受啦。
Then the polyester resin can fully cure.
这样，聚酯树脂就可以完全固化。
The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully.
医生让我先吸气，然后全部呼出。
The next stage is to become a fully qualified international judge, then an official judge.
更高一级是国际全面资格裁判，然后是官方裁判。
You have to fully charge and then discharge your battery only once to calibrate it.
你只能完全充放电一次来校正电池。
Then they would be able to tell if I was going to fully recover.
接着他们跟我说我以后是可以完全康复的。
Only then did I fully understand what my father said.
只有到那时，我才充分理解我父亲讲的话。
Now I know in part; then I shall know fully.
我如今所知道的有限，到那时候就全知道。
Just then my time was fully engaged with that work.
刚好那时候我的时间都被那项工作占用了。
Then we can be fully engaged and present to the miracle of being human together.
然后我们才能够全面性占据并且一起出席这人类的奇迹时刻。
When you can share who you are and how you feel, then you can fully receive love.
你能分享真实的自己以及你的感觉时，就能完整地接收到爱。
If we can do it again this time, it will mean so much to me because then I will feel fully part of the team.
如果我们能卫冕那就意味着很多。因为这样我就能觉得自己与球队密不可分。
Under the manual mode, press the "switch" key and then to the fully automatic mode.
手动方式状态下，按“切换”键进入全自动方式。
Only then will you be able to fully realize all that is within you and "become yourself."
只有这样你才能认识到你自己和成为你自己。
Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.
现在我只了解冰山一角，然后我会几乎知道全部，正如我主已经知道我的所有。
It was then that her love for Meadowland flowed most fully.
直到这时，她对方草地的爱才充分奔放出来。
It was then that her love for Meadowland flowed most fully.
直到这时，她对方草地的爱才充分奔放出来。
应用推荐