No way am I going to drive them there.
我无论如何都不会开车把他们送到那里去。
There were just a hundred of them there.
他们那里只有一百人。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
You have to take them there in the direct line.
你必须直接把他们带到那里。
I really did not want them there.
我非常不希望他们在那里。
When will you take them there?
你将何时带他们去那？
就让它们留在那里。
He was surprised to see them there.
看到他们在那儿，他感到惊奇。
我看见你把它们放那儿的。
I try to show them there are alternatives.
我试图向他们展示，还有别的选择。
And this sanctuary was built for them there.
这个保护区是为它们而建的。
We find our favorite books and read them there.
我们找到了我们最喜欢的书并在那里看。
They were handmade in Nepal. I bought them there.
那些是尼泊尔手工制的。我在那买的。
Why don't you just leave them there? They're so heavy.
为什么不就放在那里呢？很重的。
They must be on the bookshelf. I put them there yesterday.
一定在书架上，我昨天放那儿了。
Do not run them there, as they create significant security risks.
不要在那里运行它们，因为它们会带来重大的安全风险。
Tell them there was once a different world than the one they know
让他们知道，曾经有一个世界与他们所熟悉的那个不同
As I knew where the hotel was, I decided to take them there.
我知道那家旅馆在哪儿，所以我决定给他们带路。
The smell of cooking told them there was a meal in the offing.
他们闻到做菜的味儿，知道眼看要吃饭了。
Whoever was waiting for them there had command of the situation.
在那边等候他们的人控制了局势。
Connie: They must be on the bookshelf. I put them there yesterday.
康妮：一定在书架上，我昨天放那儿了。
11by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.
况且你的仆人因此受警戒。守着这些便有大赏。
Some people are part of your life, whether you want them there or not.
有些人是你生活中的一部分，不论你希望还是不希望。
Getting children to school is one thing, keeping them there is quite another.
让孩子们入学是一件事，让他们完成学业就又是另一件事了。
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
周围什么也没有，有的只是寂静的空旷，仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
周围什么也没有，有的只是寂静的空旷，仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
应用推荐