Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.
一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。
Rodster, You have the choice to listen to them or not.
钓鱼者，你可以选择听或不听他们的话。
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
I'd probably remember about 35 of them or so.
我可能还记得35个左右。
They'll either ignore them, block them or go elsewhere.
他们要不就忽视这些广告、阻止它弹出、或者干脆离开这个网页。
That would not push them or their companies to grow.
那不会推动他或者他的企业成长。
Algorithms don't care a bit if you believe in them or not.
算法一点都在乎你是否相信它们。
They may act in a way that is embarrassing to them or other people.
他们可能会做出一些让他们自己或者他人尴尬的举动。
Want to take their data with them or make updates while offline.
希望在脱机时获取数据或进行更新的用户。
For example, you can delete them or request that they be synchronized.
例如，您可以将它们删除或者请求将它们同步。
You can't engage a person with depression, stimulate them or make them laugh.
你很难调动起抑郁症人的热情，很难激励他们或是让他们笑。
When something bad happens in our lives, we try to fix them or change them.
当我们的生活中遇到不侧时，我们总是设法控制或改变它。
The future is uncertain, and it is coming, whether we worry about them or not.
未来是不确定的，无论我们担不担心，都是会到来的。
Do they belong deep in your heart when you refuse to admit them or express them?
当你拒绝承认或拒绝表达它们时，它们当真归属于你自己的内心吗？
As more people get them or similar gadgets, the potential subscriber base will rise.
随着越来越多的人们使用iPad或者类似的工具，潜在的注册用户数也会得到增长。
You may find that you use many of them or find one particular one that you print over and over.
你也许发现你可以使用它们中的绝大部分或者找到一张特别的卡片并将它重复的打印出来。
I can confidently say that none of them were or are racist.
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.
弄清是什么样的情况或什么样的人使你焦虑不安，并避开他们。
Do you really need them, or do they go beyond enough?
你真的需要他们吗，或者他们真的足够超越了吗？
He would never frighten anyone or cause them any harm.
他永远不会吓唬或伤害任何人。
Do you need to keep these letters or shall we bin them?
你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？
Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.
挑选你最喜欢的水果或蔬菜，趁新鲜腌制起来。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
He seems either to fear women or to sentimentalize them.
他似乎不是怕女人就是对她们怀有浪漫想法。
Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
较大的图画需要两到三张底片来覆盖。
Turn the shanks and baste them once or twice as they cook.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
When you get home, print them out or have them developed and make a scrapbook.
等你回家了，把它们打印出来或者冲洗出来，做成一本剪贴簿。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
应用推荐