The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
Just think how nice it would be to see them again.
试想一下要是能再见到他们该有多好。
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
It will be like old times to hear them again.
再听到他们说话，就像回到了从前一样。
These days I'm reading them again in Germany.
这些天，我在德国把它们又读了一遍。
Fear not, however, for coffee can stimulate them again.
不过，不要害怕，因为咖啡会再次刺激他们。
He was separated from his parents and never saw them again.
他与父母失散，再也没有见过他们。
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
他很快浏览了几页，然后又仔细地读了一遍。
I could return to them again and again with the flip of a page.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
I'll be glad to see them again.
再次见到他们，我会很高兴。
海蒂简直认不出他们了。
Could you ever trust them again?
你还能相信他们吗？
她从此再也没见过他们了。
Let me just sort of draw them again.
让我把它们再画出来。
你会再做一遍么？
我们再次需要他们。
I will never be able to find them again.
我会永远找不到。
And remember, you can always enable them again.
并且，您随时可以重新启用它们。
It saddened me that I would never see them again.
再也见不到他们令我很伤心。
"I never saw any of them again -except the cops."
我再也没有见到他们中的任何一位——除了警察。
He plans to meet with them again when he gets back.
他准备回去后再见他们一次。
Sometimes, he doubted whether he could see them again.
有时候，他怀疑自己是否还能见到他们。
I never want to hear, or read, or think of them again!
我永远再不要听，不要念，也再不要想到它们啦！
We're certainly open to meeting them again if necessary.
我们当然愿意在必要时再度和他们会面。
While children gather pebbles And scatter them again.
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
While children gather pebbles And scatter them again.
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
应用推荐