University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.
大学教师们已大致承认对他们的学科缺乏热情。
Those who often change their subjects will never succeed.
那些经常改变主题的人永远不会成功。
Most monarchs nowadays rarely bother their subjects.
当代君主大多不怎么干预臣民的生活。
They built the Berlin wall to keep their subjects in.
他们建立柏林墙是为了把国民限制在界内。
Not want to learn how their subjects can learn the best!
怎么能把自己不愿意学的学科学到最好！
We have no need to force them to master all their subjects.
我们没有必要强求他们精通所有的科目。
Their subjects in general were such as belong to an opening acquaintance.
总的说来，他们谈的话题无外乎人们初次结识时常谈的话题。
The best ones make their subjects and their surroundings seem far more real and intimate.
最好的照片可以让其主题和环境显得更为真实亲切。
Now, though, we are seeing their return for subjects such as law and medicine.
不过现在，我们看到它们在某些学科，如法律、医学上又恢复了一般考试。
Her subjects identified two main reasons for their decision to quit the homeland.
她的受访者们说出了他们当初决定离开祖国的两个主要原因。
To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors.
要寻找新的研究主题，一些语言学家只须打开前门。
Some parents are going to study the subjects their children learn at school.
一些家长将学习他们孩子们在学校所学的科目。
Because of their many different subjects and strong ESL program?
是因为他们有很多不同的课题及很有优势的ESL课程吗？
They prefer to choose the subjects on their own.
他们喜欢自己选择科目。
Their musings on these subjects may offer little valuable information to investors.
但他们在这些问题的思考是不会提供太多有价值的信息给投资者。
The healthy subjects felt their heartbeat, as before.
健康的受试者仍然能感受到他们的心跳。
The subjects were also given MRI scans to look at the structure of their brains.
研究小组还对飞行员们进行核磁共振扫描，观察他们的脑部结构。
For me, it is only the surrounding atmosphere that gives subjects their true value.
对我而言，只有周遭的氛围，才能让事物具有真正的价值。
Favorite subjects attached themselves to monarchs because of their lower social status.
嬖臣的出身来源比较复杂，社会地位较低，依附于君主。
Favorite subjects attached themselves to monarchs because of their lower social status.
嬖臣的出身来源比较复杂，社会地位较低，依附于君主。
应用推荐