The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
Teachers often have their students do too much homework.
老师通常让学生做太多的作业。
It's a great chance to know more about this country from their students.
这次是我了解这个国家的绝佳机会。
They, for example, ask for high fees from their students with various excuses.
比如说，他们以各种各样的借口向学生收取高额费用。
They always get on very well with their students, and they are our best friends.
他们一直与自己的学生相处得很好，他们是我们最好的朋友。
I don't know but I appreciate the way American high schools teach their students.
我不知道，但我感谢美国高中的教学方式。
That's probably not what university professors tell their students, but perhaps they should.
很可能，没有教授会这样对学生说。但是，也许他们应该这样说。
The sense of responsibility, the management methods and their love will greatly influence their students.
班主任的爱心、责任心、班级管理方法等在影响学生的诸因素中居于主导地位。
Students gain college credits which count towards their degree.
学生获得的学分将计入其学位积分。
The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations.
大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。
Students apply to the program directly through their schools.
学生直接通过他们的学校来申请项目。
These courses teach students how to relax their bodies.
这些课程教学生如何放松他们的身体。
Some students may abandon themselves to computer games, which is bad for their study.
有些学生可能会沉迷于电脑游戏，这对他们的学习不利。
The last exam is on Thursday and all students leave after their exam.
最后一场考试是在星期四，所有的学生在考试后都会离开。
In fact, students may change their minds several times, perhaps even after they enter society.
事实上，学生们可能会多次改变他们的想法，甚至在他们进入社会之后。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
The students listened carefully and set down what their teacher said.
学生们听得很仔细，并把老师说的都记录下来。
What about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
64% of students listed reading stories about people my own age as their favorite topic.
64%的学生列举出最喜欢阅读的主题是关于自己同龄人的故事。
Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.
应该鼓励学生提出自己的观点，无论观点对错与否。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
The computer will give students the opportunity to learn at their own pace.
计算机将给予学生们按照自己的速度学习的机会。
The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Students should aim to become more independent of their teachers.
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。
Students have a free choice of courses in their final year.
学生在最后一学年可以自由选修课程。
Two opportunities help the students show their real level better.
两个机会帮助学生更好地展示他们的真实水平。
The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.
语文教师采用自己的教学方法，但受到学生的强烈抵制。
The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.
语文教师采用自己的教学方法，但受到学生的强烈抵制。
应用推荐