Many girls wear their short today.
现在很多女孩子留短发。
But he had forgotten about their short attention span.
但是他忘了公众的注意力很容易时过境迁。
Thusly their short period of existence is enough to bring tears to our eyes.
相比之下，她们的存再时间，更是短得令人落泪。
Unfortunately, many people only think of their short term, personal interests.
不幸的是很多人只考虑他们短视的、自私的利益。
Many people know so little about what is beyond their short range of experience.
许多人几乎不了解在他们经验以外的东西。
Unfortunately, many people only attention to their short-term personal interests.
不幸的是很多人只考虑他们短期的个人利益。
If they had their short positions, why not let other early investors short positions?
如果他们的空仓，为什么不能让其他早期投资者空仓？
他们的记忆是短暂的。
他们的快乐是短暂的。
Our tails are short and their tails are long.
我们的尾巴是短的。他们的尾巴是长的。
The whole troop of men and women wore their hair fairly short.
那一整群男女都留着相当短的头发。
The hotel fell far short of their expectations.
旅馆远没有他们预期的那么好。
Men still wore their hair short and dressed conventionally.
男人还是留着短发，着装传统。
Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.
为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。
Even those planning short trips should be checking their travel and health insurance now.
即便那些计划短期旅行的人也应该马上检查他们的旅行和健康保险。
Yet, when their compassion and wisdom is compared with the Buddha's, they fall short.
然而当他们的同情心和智慧与佛祖相比时，他们立刻显得渺小了。
To maximize milk production, dairy cows are kept pregnant their entire short life.
为了尽可能多的得到奶制品，母奶牛短暂的一生只得不停怀孕。
Their jump ropes were too short.
他们的跳绳太短了。
Make sure the short term goals motivate you to work hard on their completion.
但是要确保这些短期目标能够激励你努力去完成它们。
It will force you to understand your subject in a short space of time, to judge their character and aim to capture it in your work.
这会有些困难，你不得不在短时间内了解目标人物，判断他们的个性，并在拍摄中捕捉个性镜头。
But if they are too soft, their own companies may run short.
但如果心太软的话，他们自己的公司也许会出现资金短缺。
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
通过仅升级软件而不升级硬件，他们在短期之内可以省一笔钱。
In the short period since their appearance, netbooks have grown in size and features.
面世后不久，上网本已经在尺寸和特性上有了很大改进。
Most had no way of bringing down their debt short of selling the whole house.
这些人中的大部分都无法在不出售整套房产的情况下减少负债。
In the short run, they will get their wish.
很快，他们(议员)的愿望将得到满足。
First, they are less reliant on short-term debt for their funding.
首先，它们减少了资金中对于短期债务的依赖。
They will not find it easy to co-ordinate their efforts, even in the short term.
他们很快就会发现，即使是短期内协调彼此的努力方向也会是一件不容易的事。
In short, scaring your employees is a great way to get their attention.
总之，吓唬员工是获取他们专注的很好方式。
In short, they will need to "liquefy" about 10% of their balance-sheets.
短期内他们需要“液化”其资产负债表的10%。
That short phone call became a three-hour conversation, and the beginning of their relationship.
这通电话变成了三个小时的聊天，并成就了他们的友谊。
应用推荐