The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.
主要问题在于他们不能区分现实和虚构。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。
Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.
因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。
The connection between dreams and their role in memory go back a long way.
梦以及其作用之间的联系要回溯到很久以前。
There was no difference seen between men and women in how much they compare their income with those around them.
而女性和男性在跟他们周围的人之间比较收入方面没有什么不同。
Their advantage is in limiting the data transfer between the database and the application.
其好处在于限制数据库与应用程序之间的数据传送。
In between, women often returned to their villages.
在这中间，女工们往往回到村子里。
Between 2005 and 2007, their number did indeed fall, by about 10% in 33 countries.
2005年到2007年间，这些机制的数量明显下降，在33个国家下降了10%。
Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
The real difference between them lies in their approach to politics.
他们两人最根本的区别在于从政之道。
In the U.S., usually between hearing children and their parents call them by their names.
在美国，通常能听到孩子和父母之间是直呼其名的。
There's yet another major factor in this bond between Asian parents and their children.
至今亚洲人的父母和他们的孩子之间仍然存在另外一个主要的因素。
In this way, I set up a one-to-many relationship between accounts and their various locations.
这样，我在account与它们的各种location之间设置了一对多关系。
But in the argument between justice and expediency, both must have their say.
但是在审判和权益的争论中，两者都有发言权。
In this period, the asymmetry of knowledge between English-speaking countries and their rivals became extreme.
在此期间，英语国家和其竞争对手之间的知识不对称性变得极其严重。
The only difference between these two languages right here in Singapore is their status.
在新加坡这两种语文的不同之处是其社会地位。
The movement between the different Spaces creates their boundaries and the experience in them.
不同空间之间的移动创造了边界和其中的体验。
I know their position in between only you and I equate this only.
我知道自己的位置，在你我之间只有等号，只能这样。
Generally there is a sharp contrast between them in their character.
通常有在他们之间的一个鲜明对比在他们的字符。
The difference between men and women in their spare time. Spare time can make a person, also can destroy a person.
人的差异产生于业余时间。业余时间能成就一个人，也能毁灭一个人。
Is there a big generation gap between parents and their children in you country?
在你们国家，父母和孩子之间有代沟吗？
There is a latent rivalry between the two men in their work.
在这两个人之间还有一个潜在的工作对手。
Another big difference between the codes is in their treatment of women.
两者间另一个很大的不同在于对妇女的处理。
Because-the difference between people isn't in their class, but in themselves.
因为—人的差别不在于阶级，而在于本身。
People in pajamas were sucking air between their teeth.
穿着睡衣的人们呲着牙。
This is the main difference between Chinese and Westerners in their concepts of diet.
这点是中国人和西方人在饮食方面观念不同之处。
This is the main difference between Chinese and Westerners in their concepts of diet.
这点是中国人和西方人在饮食方面观念不同之处。
应用推荐