I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
I might get off the wrong foot.
我开始可能不顺。
I hate to get off on the wrong foot.
我讨厌一开始就犯错误。
I think we got off on the wrong foot.
我觉得我们一开始就错了。
Maybe we're getting off on the wrong foot here.
或许我们的想法都错了。
We got off on the wrong foot, but now we're friends.
我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。
I don't want to get off on the wrong foot with Peter Davis.
我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。
Carol came to the party too early and caught us on the wrong foot.
卡罗尔来参加聚会到得太早，使我们措手不及。
That way, they won't get off on the wrong foot in their relationship.
如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。
Richard, we're already off on the wrong foot. Look at how you're dressed.
理查德，你才起步就不对了，瞧你这身穿着。
We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.
我们一开始就犯了错，因为我们想尝试自行销售这个产品。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let"s try not to get off on the wrong foot."
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
In the last two games he has hardly put a foot wrong.
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
In all the delicate negotiations, the diplomat never put a foot wrong.
在微妙的谈判中，这位外交家从未出过差错。
He has been through it all - being in the World Cup squad, then left out - and he's never put a foot wrong off the pitch, so he's a great example.
他已经经历过这一切的甘-被在世界杯的阵容，然后走了出去，而且他还从未出过差错场外的，所以他是一个伟大的榜样。
He hardly put a foot wrong in the first round.
他在第一回合中很少出错。
He hardly put a foot wrong in the first round.
他在第一回合中很少出错。
应用推荐