His voice betrayed the worry he was trying to hide.
他的声音掩盖不了内心的担忧。
The worry drains valuable mental energy he needs for the examination.
这种忧虑耗尽了他应付考试所需要的宝贵精力。
还有什么可担心的呢？
还有什么可担心的呢？
The worry is where the process might go next.
担忧是该进程下一步会走向何处。
Nhat Hanh: the practice is to go to the anxiety, the worry.
一行：这练习是为了焦虑，担忧。
The worry is more that credit conditions may get tighter.
人们更担心的是借款的信用条件变得严格。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
Part Three: How to Break the Worry Habit Before It Breaks You
第三部分：怎样在忧虑“打垮”你之前先“击败”它
The worry is that such appetite for risk may not last forever.
令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。
The worry is that inflation expectations already seem to be rising.
这种忧虑是似乎通胀预期已经抬头。
The worry is that the aid workers will merely push up inflation.
人们担心救援人员仅仅会增加通货膨胀。
The worry is that, by doing so, it could make things worse elsewhere.
但是担忧的是，这么做会使各处的情况变得更加糟糕。
The worry is that there is no quick fix for the lack of new products.
但担心的是没法子在短期内弥补没有新车型的缺憾。
The worry is that Pakistan has achieved stability without growth.
问题是巴基斯坦在获得稳定时并没有经济增长。
Clinical trials are very expensive. That is the worry of the researcher.
临床实验费用昂贵，这是研究者们所担心的。
The worry lies, rather, in pressure from other countries in the euro.
然而，人们更担心来自欧元区其他国家的压力。
It's a diminution of energy and the worry that there are no new ideas.
是精力的减少以及担心没有新的想法。
The worry is that the effort to reach consensus may hinder bold change.
令人担心的是，为达成一致所做的努力，有可能阻碍大胆的变革。
I think Spain will skirt the crisis, but I understand the depth of the worry.
我认为西班牙将裙子的危机，但我理解的深度忧虑。
So the first argument, and the worry that gets the whole things going, is this.
第一个论证,同时也是使后面的对话得以进行的担忧是
The worry is that the Western world is slowly drifting in the opposite direction.
令人忧心的是，西方世界却在缓慢地朝着相反的方向漂移。
They get over the worry, and become confident that when they go to bed, they will sleep.
他们克服了忧虑，当需要睡眠时变得很有信心，这样也就睡着了。
This is the worry that someone could go back in time and change the course of history.
这是对人如果回到过去就会改变历史进程的担忧。
The worry now is whether analysts' expectations are setting up investors for disappointment.
现在令人担心的是这些分析师的预期是否会令投资者最终失望。
Don't worry; the deal was completely above board.
别担心，交易是完全合法的。
Don't worry; the deal was completely above board.
别担心，交易是完全合法的。
应用推荐