You turn the world up side down.
你颠覆了这个世界。
His particular sense of humor has astonished everybody throughout the world up to now.
他独特的幽默感直到现在依然使世界各地的人们都感到惊讶。
There are a lot of people in the world up on ideal, but the ideal never abandon anyone.
世界上有很多人抛弃过理想,但是理想从没抛弃过任何人。
We stayed up all night, setting the world to rights.
我们一夜没睡,谈论着如何拯救世界。
Up on the Alp with grandfather is the loveliest spot in all the world.
爷爷住的高山牧场上是世界上最美好的地方。
He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.
他说他想看到阿尔巴尼亚如何向世界开放。
My generation have grown up without the experience of a world war.
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
We were able to pick up the BBC World Service.
我们能收到英国广播公司国际广播节目。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
你放弃工作搬到地球的另一端,可真不简单。
Michael kept up a brave front both to the world and in his home.
迈克尔在家外家内都保持着一副勇敢的样子。
The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放,照亮了她的世界。
Now, finally, the world seems to be catching up with him.
现在,世界似乎终于要赶上他了。
我震撼了世界!
They came together to build up the FIFA, which organizes the World Cup.
他们一起建立了组织世界杯的国际足联。
Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world.
摇摆舞最近卷土重来,风靡全球。
We'll do our best to catch up with the advanced world levels.
我们将努力赶上世界先进水平。
The world needs to wake up to this message more than ever before now.
现在,世界需要比从前更意识到这句话的重要性。
The world had made up its mind about her oddity in her spinsterhood.
对于她这种古怪的老姑娘,外面的世界早已经有了固定的成见。
The opening ceremony of the 17th World Up was most exciting.
第17届世界杯的开幕式非常精彩。
She heartened up after last defeat in the world Women's Tennis Championships.
上次在世界女网锦标赛上的失败令她沮丧,现在她又振作起来了。
Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
向上高于如此高世界,象在天空里的一颗钻石一样。
The trouble with giving up, however, is that the world goes on without you.
然而放弃的麻烦在于这个世界没有你依然转动。
Three-course meals in the best restaurants in the world are right up your alley.
在世界上最高级的饭店里享受一日三餐感觉当然好了。
The sky, the world above, is really bound up with the world below.
高高在上的天空与,下面的世界确实密不可分。
The world was frozen and served up to him under a glass.
世界突然静止了,隔着一层玻璃出现在他眼前。
As the world steps up production, "We have to protect the water and air quality.
随着全球粮食产量的提高,“我们必须保护好水和空气质量。
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。
应用推荐