The westerners believe in God.
西方人信仰上帝。
So I start to research, what makes the westerners feel so.
所以我开始研究,是什么原因让西方人有如此感受。
The westerners don't understand China, so they need to be made to understand.
而西方人不了解中国,因此他们需要通过合作增进对中国的了解。
Chinese eat with chopsticks while most of the westerners eat with knives and forks.
中国人吃饭用筷子,西方人则用餐刀、餐叉。
In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
然而,在西方文化中,事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
The second reason is that Chinese calligraphy has such fascination for foreign tourists especially westerners.
第二个原因就是中国书法对外国游客特别是西方人来说具有非常大的魅力。
Westerners don't shop there, as the stuff is much cheaper at home.
西方人不会在这里驻足,因为那些东西在老家买要便宜得多。
But if Westerners were able to break themselves of the habit, why not the Chinese?
如果说西方人能够与这种陋习决裂,难道中国人就不能?
This is the entrance of most Westerners to the practice of yoga – postures.
这是西方很多人刚开始接触瑜伽时练习的体式。
Are westerners just smarter than the rest?
难道西方人真就比其他人聪明吗?
We westerners, however, are taught that the more we have from outside ourselves.
然而,我们西方人受到的教育却是,身外之物越多就越幸福。
The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently…and Why
《思维的版图:东西方思维差异及其原因》
The second advantage is that Chinese names are notoriously difficult for westerners to remember.
第二个优点是,西方人很难记住中文名字。
Because of Chinese and western philosophy of the different, westerners to eating heavy science.
由于中西哲学思想的不同,西方人于饮食重科学。
Westerners eating "family style" usually put the food on the table all at once.
吃“家庭风格”的西方人通常马上把食品放在桌子上。
Some westerners describe these changes as if they were observing the ending of a culture.
某些西方人士在说到这些变化时,好像他们看到一种文化的消亡。
That fear grows when Westerners lobby for fellow believers in the East.
这一恐惧随着西方人在东方世界的传教日益增长。
Westerners: the boss is part of the team.
西方人:老板是团队的一员。
Travelling is a part of the life of Westerners.
旅游是西方人生活的重要组成部分。
Travelling is a part of the life of Westerners.
旅游是西方人生活的重要组成部分。
应用推荐