The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.
这首诗令人想起艾略特的《荒原》。
He is puzzled by "The Waste Land".
《荒地》一书使他迷惑不解。
All the waste land in this area has been opened up.
这个地区的荒地全被开垦了。
He is a poet wandering on the waste land of his soul.
它是一位在心灵的荒原上游走的诗人。
Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.
在工厂后面的荒地上忽然长出了草木。
The waste land is still being used through territorial management by scientific methods.
通过科学手段对已破坏的国土地貌加以整治，土地仍可得到很好利用。
这土地变荒芜了。
这块土地变得荒芜了。
The land lies waste [uncultivated].
地荒了。
It's a huge waste of land resources as well, "says EPO67 in the post."
这也是土地资源的一种巨大浪费。
Contractors have started building on waste land near the town.
承包商在城附近的荒地上开始从事营造业。
Waste has polluted the air, seas, rivers, and land.
废弃物已经污染了空气、海洋、河流和陆地。
The farmers are turning waste land into rice fields.
农民们正把荒地变成肥沃的田地。
Other waste may be thrown into the sea, either 19 kilometres from land.
其他废料可以倒入海中，或者离陆地19公里。
Land for the waste and tension coexist, urban land supply lost of control.
土地浪费和供地紧张并存，城市土地供应失控。
Do not let waste liquid from the batteries sink into the land or the water.
千万不要让旧电池中的废液渗入到水土中！
And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste.
境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。
And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste.
境内剩下的人，若还有十分之一，也必被吞灭。
应用推荐