She had a dim recollection of the visit.
她依稀记得那次访问。
The visit was conducted with all due ceremonial.
访问按照一切应有的礼仪进行。
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support.
库尔德领导人把这次访问看作是表示支持的重要信号。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
He seems to have been given no advance notice of the visit.
对于该次访问，他似乎事先没有得到任何提前的通知。
Reaction to the visit is mixed.
对这次访问的反应不一。
The visit has now been postponed indefinitely.
这次访问现在已被无限期地推迟。
She had boned up on the city's history before the visit.
她在访问前对这座城市的历史先研究了一番。
It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret.
认为此次访问可以保密的想法真是荒唐可笑。
The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。
The visit achieved full success.
访问取得了圆满成功。
But I put off the visit to Hanna.
但我推迟了去探访汉娜的时间。
The visit has scored positive results.
访问取得积极成果。
What do you expect from the visit?
中方对此访有何期待？
The visit was not without controversy.
这次访问也不无争议。
Now the visit has yet to be concluded.
现在访问还没有结束。
The doctor did not bill him for the visit.
大夫没收他的出诊费。
But, he said, the visit was an important one.
但是他表示，这次出访非常重要。
What expectation does China have for the visit?
中方对此访有何期待？
Arrangements about the visit are under consultation.
有关访问的事宜正在协商之中。
You'll know our products better after the visit.
参观后你会对我们的产品更了解。
Though the visit is brief, it is rich in content.
这次访问虽然短暂，但内容很丰富。
Can you disclose the specific arrangements of the visit?
中方能否透露访问的具体安排？
We will release the specifics of the visit in due course.
有关此访的具体情况我们会适时予以发布。
But he seems to have been given no advance notice of the visit.
可是对于该次访问，他似乎事先没有得到任何通知。
But he seems to have been given no advance notice of the visit.
可是对于该次访问，他似乎事先没有得到任何通知。
应用推荐