And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
So, they make up a more complex lie, and the women tend to fall for it!
因此，他们不得不编织一个更加复杂的谎言，女人对这个谎言却深信不移。
And it's much tougher to move back up the list than to fall down.
丰田上升到其原来的位置比下降要困难得多。
But I've already set myself up for the summer and next fall.
但是我已经为夏天和明年准备好了。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
但上主对我说：「你告诉他们说：你们不要上去，不要作战，因为我不在你们中间，免得被敌人击败。」
When the two fall in love, they inevitably quarrel and break up.
当两人陷入爱情，他们不可避免地争吵和分手。
The secret of life is to fall seven times and to get up eight times.
人生的秘诀在于无论倒下多少次都要在下一次站起来。
They faked the fall and then picked themselves up and ran hard.
他们假装中弹倒下，然后爬起来拚命跑。
Do the first to wake you up in the morning and at night the last person to see you fall asleep.
做早晨第一个唤醒你的人，做夜晚最后一个看你入睡的人。
Flowers fade and fall and fly about up in the sky.
花儿谢了，落了，在天空旋转飞舞。
A piece of rock have fall and block up the path.
一块岩石掉了下来，堵住了路。
When the wind stops, the dust will fall, and the dream will wake me up.
风停了剩尘埃飘落，梦走了谁来叫醒我。
The child nestle up to its mother and fall asleep.
孩子倚著母亲舒服地睡了。
If I fall down, what do I do? I am gonna try again and again because the moment I give up is the moment that I'll fail.
如果我摔倒了，我要怎么做？我会一次又一次地尝试，因为当我放弃的时候也就是我失败的时候。
Remove watering cans and clean up in the fall.
秋天的时候要拆下洒水罐清理。
Or fall back on the tried and trusted dial-up.
或者干脆重新使用可靠的拨号上网。
When the nights grow longer, so you fall into sleep, and won't wake up.
当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
俄然间，我失了下来……醒来后才发明原本自己被猎人打中了，可是令我坠落的不是他的枪弹，而是他的魂灵。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
突然间，我掉了下来来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。
You get out and fall down by the road and get a bump on your head and I'll pick you up on our way back and take you to a hospital.
你还是下车吧。你在路边想法子在头上撞它一个伤口，我车子回来时就送你上医院。
People get hurt. And the only thing we can do is be there for each other when we fall down to pick each other up.
人总会受伤，我们唯一能做的是陪在彼此身边，在我们失落的时候鼓舞对方。
People get hurt. And the only thing we can do is be there for each other when we fall down to pick each other up.
人总会受伤，我们唯一能做的是陪在彼此身边，在我们失落的时候鼓舞对方。
应用推荐