他就要时来运转了。
It was built at the turn of the century.
这是在世纪之交修建的。
Her family came to Los Angeles at the turn of the century.
她的祖先在世纪之交时来到了洛杉矶。
They fled to South America around the turn of the century.
他们在世纪之交时逃往南美。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了,车子几乎要离开路面了。
Now it is the turn of the police.
而现在,轮到了警察局。
现在则轮到了矿石。
So instead it is the turn of a central banker.
接下来要轮到央行行长了。
There is rich historical resonance in the turn.
唐尼的这次转向颇有些历史的回响。
And we're a lot closer to the turn in the interest cycle.
最后,我们正越来越接近利率循环的拐点。
The "Do Not Enter" sign indicates the turn to Gorely.
“禁止入内”的标识表示往里拐就能到Gorely火山了。
The turn off is about ten kilometres ahead. It's Exit 55.
出口岔道在前边大约十公里处,是第55号出口。
Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?
大山:岔道在左边还是在右边?
T he fashion of at the turn of the century was formal and romantic.
在世纪之交,美国流行正装和浪漫。
When it came to the turn of a male singer I was considerably relieved.
轮到男歌手开始唱时,我才觉得宽慰多了。
Here are some cool photos of electric cars from the turn of the century.
这里是几幅上世纪电动汽车的照片。
The turn of the 21st century is similar, especially after the financial crisis.
21世纪的转折也是如此,尤其是金融危机以后。
Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai.
上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。
But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.
而到了世纪之交,照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。
Now it is the turn of Mr Barrow, himself a lawyer, to defend the nationalisation.
现在,轮到身为律师的巴罗来为国有化辩护了。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音,立刻从床上起来了。
Can you turn the volume up a bit?
你能把音量开大点儿吗?
Can you turn the volume up a bit?
你能把音量开大点儿吗?
应用推荐