真相终将大白于天下。
Modern biologists are equally ignorant. But eventually, the truth will out.
现代的生物学家也是同样的无知，不过最终会真相大白。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what.
然而，颠扑不破的真理告诉我们：不管什么，我们都会失去。
Humanity had better hope so, anyway, for the truth will soon out for the entire species.
无论如何，人们最好希望如此，因为真相将会很快出现在全人类面前。
But here's the bare truth: we will miss out, no matter what. It's inevitable.
然而最朴实的真理却是：不论如何，我们会将错过，无可避免。
The truth is simple: Your kid will lie to get out of trouble.
真相很简单：为了避免麻烦，你的孩子会说谎。
Because the truth will usually come out, once you meet face-to-face.
因为真相常常不言自明，只要你们面对面。
Most of all, you may hide from the truth because once it's out in the open, it will cause your life to change.
最重要的是，你也许之所以隐藏真相是因为一旦真相公之于众，它将引起你生活发生改变。
If the truth comes out, he will be forgiven by everyone.
如果事实真相大白了，他会大家原谅的。
It will not long before the truth comes out.
不久真相就会出来的。
I just hope that the truth will come out eventually.
是非真相，总盼将来能有水落石出之日。
But the truth will come out much faster if you kick back and relax.
但事实推出的速度更快，如果你放松。
My father says that the truth will come out in the end.
我的父亲说真相终究会大白。
Will Kurama able to find out the truth...?
鞍马能够查明真相吗…？
No doubt the truth will come out one day.
毫无疑问，真相有一天终会出来的。
If you shut the door to all errors, truth will be shut out.
如果你把所有的错误都挡在门外，那么你也就把真理挡在了门外。
Iff you shut the door to all errors, truth will be shut out.
如果你把所有的错误都挡在门外，那么你也就把真理挡在了门外。
Iff you shut the door to all errors, truth will be shut out.
如果你把所有的错误都挡在门外，那么你也就把真理挡在了门外。
应用推荐