Most of the trek is along worn paths.
大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。
Perhaps put off by the trek, on most days visitors are rare.
但可能是因为路途坚信，在多数日子里游客数量都很少。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
钱讨喜；但长途跋涉到银行领钱却烦人。
A few of them made the trip down especially for the trek today.
他们中的一些是为了今天的徒步旅行专程赶过来的。
Sometimes the trek up the mountain is tough. But, I know we'll get there.
前面是凶残的高山（不知道用什么次） ，不过我相信我会达到！
He is on a trek through the South Gobi desert.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
I hate having to trek up that hill with all the groceries.
我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。
It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
Go for the Star Trek wine glasses.
想要找星际迷航的酒瓶眼镜吗？
Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!
下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！
I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
我敢说，长途跋涉还是值得的。
Before I can devour the world, and its lonely trek, better sleep.
在我可以吞噬这个世界之前，与其孤独跋涉，不如安然沉睡。
Imagine teleporting just like the crew on Star Trek.
想像一下就象电影《星舰迷航记》的船员那样进行远距离传送。
The best way to describe the situation is a term from Star Trek.
《星际迷航》里面有条术语，叫做 “现实扭曲引力场”，这个词用来描述现在的状况是再合适不过了。
Certainly not by the time of Star Trek which is only about 300 years away.
显然，到只有300光年之遥的星际旅行的时代不会如此。
You will see the walls are all covered with "Star Trek" stuff.
你可以看到墙上到处都是《星际迷航记》里的东西。
And, in the end, is a three-month trek really all that tough?
归根到底，一场历时三个月的徒步真的那么艰难吗？
But a national campaign among the fans of the star Trek television show.
但是电视节目《星际旅行》的狂热爱好者们发起了一项全国性的运动。
We often go pony-trek in the summer.
夏季我们经常骑马旅行。
The "Star Trek" computer is no metaphor.
星际迷航式计算机不只是眩目的说辞。
We set off on another four - hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
Taylor: Yeah, that is beautiful. Worth the 6 trek, I'm sure.
泰勒：嗯，景色很漂亮。我敢说，长途跋涉还是值得的。
The museum is a bit of a trek from the centre of town.
市中心到博物馆走起来有点儿远。
Many trek for hours by foot before they get to the market.
抵达集市前还需要数小时的艰苦跋涉。
Star Trek The Original Series Complete.
星际旅行之初代全集。
Star Trek The Original Series Complete.
星际旅行之初代全集。
应用推荐