The transition to a more competitive economy will be painful.
向更具竞争力的经济转变将是痛苦的。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。
But Mr Ignatieff has not found the transition to politics easy.
但他似乎并没能发现一种相对容易的过渡政策。
The transition to low carbon energy can't just happen overnight.
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。
The aim is for the transition to be complete by the end of 2014.
计划目标是在2014年底前完成过渡。
Then model the transition to correct posture and ask them to do the same.
然后模式过渡到正确姿势，并请他们也这样做。
Third, use public money to help the poor make the transition to a low-carbon lifestyle.
第三，使用公用资金帮助穷人向低碳生活方式转变。
The program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
该计划将支撑向成熟陆军采办计划的过渡。
He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
The transition from school to work can be difficult.
从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
The transition from youth to adulthood can be a painful process.
从青年过渡到成年可能会是非常痛苦的一个过程。
The transition from team player to boss felt natural, she says.
我对从球员到老板的转变感到很自然，她说。
The second global economic challenge is to manage the transition from crisis to recovery.
全球经济面临的第二项挑战是处理好从危机到复苏的过渡。
To make the transition he has needed to learn some new habits.
为了适应新的转变，他要养成新的习惯。
Some steps can prepare the way for China's transition to a flexible exchange rate.
一些举措可以为中国向灵活汇率机制过渡做准备。
This contract is a first step to transition to the ship construction contract.
这份合同是船只建造合同过渡的第一步。
Because that is the way to make transition a reality, "he said."
因为那是实现过渡的方法。
The reason for the transition has partly to do with boot loader development.
过渡到 GRUB 2 的部分原因是由于引导加载程序的开发。
But how did the transition from beta to full release turn out?
但是从be ta版到全面发行版有什么转变呢？
You have to make the transition.
你不得不进行这个转变。
The goal of the Transition phase is to successfully deploy your data warehouse into production.
产品化阶段的目标是成功地将数据仓库部署到生产环境中。
The goal of the Transition phase is to successfully deploy your data warehouse into production.
产品化阶段的目标是成功地将数据仓库部署到生产环境中。
应用推荐