It took me a very long time to get over the shock of her death.
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。
This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.
那是我人生第一次真真正正地听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。
Class is over. It's time to clean the classroom.
下课了。是我们打扫教室的时候了。
Over time, however, we have the opportunity to learn to accept ourselves.
然而，随着时间的推移，我们开始有机会去学习接纳自己。
Over time, the price of computer memory would began to fall and storage capacity increase.
随着时间的推移，计算机内存的价格将越来越低而存储能力将不断提高。
Would you like more time to look over the contract?
您是否需要更多的时间来看一下这项合同？
Otherwise, the medicines could lose their potency over time due to the development of resistance.
否则，随着时间推移，由于产生耐药性，这些药物可失去其效力。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
But if you have even the slightest doubt, take the time to mull it over.
但是如果你哪怕有一丁点儿的迟疑，一定要花时间好好想想。
Then over time cross out the things that you have managed to do.
然后随着时间的推移把你成功完成的事情钩掉。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
我们没有时间让代码过度工程化，以应对所有的“万一”情况。
This strategy might become difficult to maintain as the number of columns increases over time.
但随着列的数量与时俱增，这个策略可能会变得难以维护。
Over time, they become unable to recall the stroke order to write some characters.
在不久的将来，他们就变得记不起来书写有些汉字的笔划顺序。
And then take some time to ponder over the book as you fall asleep.
然后在要睡的时候用些时间思考一下书中的内容。
The software also continues to learn, improving accuracy over time.
而软件还可以继续进行学习，以提高准确度。
The goal here is to establish a reputation with this person over time.
这样做的目的是为了建立与被访问者熟悉程度。
The creative USES of this capability are sure to emerge over time.
对这一功能的创造性使用必定会随着时间的流逝而出现。
The good blog writers tend to stand out over time.
好的博客会随着时间推移逐渐显露出来。
Over time, the code has become increasingly difficult to maintain.
随着时间推移，代码变得日益难于维护。
The new version is able to trace a topic over time.
新方法可以跨越时间界限追寻某一主题。
Over time, the hair follicles will change and shrink, leading to thinning hair.
随着时间的推移，毛囊就会发生改变并收缩，导致头发稀疏。
Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权？
Put these in next to each item, but over on the right hand side of the page under the time you spend at work in a year.
将其在每个项目的后面写下，就在右手边你写的那些工作的每年时间花费下面。
She stumbled over to the time machine and broke her hands free.
她跌跌撞撞地走到了时光机器的跟前。
Over time the visits to the attic became less scary.
过了一段时间，对我们来说去阁楼玩耍不再变得可怕了。
This time, though, I stepped back several paces to look the situation over.
然而这次，我后退了好几步来审视情况。
We hope and expect that the set of meta-patterns will continue to grow over time.
我们希望，也期望这组元模式能够日渐强大。
The celebrations were over. Now it was time for the hard work to begin.
庆祝活动结束了，是出力干活的时候了。
If you feel the need to hug a bro every time you see him or prefer a man hug over a fist bump then you may be guilty.
但如果你每次看见个兄弟都想去抱他而不是拳头碰拳头，那你该感到愧疚了。
Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.
请尽早把这些技术资料转交给我方。
应用推荐