The history of French begins at the same time as French national history.
法语和法兰西民族历史同步开始。
I spent a lot of time in the history section.
我花了很多时间在历史的部分上。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.
历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
So it will suddenly miss a day and will rise every other day for the rest of the history of time.
所以这一天太阳没升起，在历史中剩下的时间里太阳每两天升起一次。
This is the worry that someone could go back in time and change the course of history.
这是对人如果回到过去就会改变历史进程的担忧。
But went down in the history as one of the greatest composers of all time.
但是他作为最伟大的作曲家而留名青史。
They served with honor in a very difficult time in the history of our nation.
他们因在国家的困难时期服役而光荣。
For the first time in history, people are not dying of hunger in China.
中国历史上第一次摆脱了饥饿。
Not only in Old Testament history, but back to the beginning of time.
不仅在《旧约》的历史上没有，倒回到时间开始的时候也没有。
There has never been a better time to be a woman in the history of the planet than right now. You can do whatever you want.
现在正是这个星球上有史以来最适合做一个女人的时候，你可以做任何想做的事情。
If know history, you can realize the weight of the eternal time in your mind.
如果了解历史，就可以在头脑中体会到永恒时光的重量。
Unless analyze time history, it could go on the overall assessment of safety.
只有对其进行时程分析，才能对其安全度进行全面评估；
What a fascinating time in the history of the world.
这是世界历史上多么迷人的一刻！
Time is still writing on the book of history, and years also coagulates memory.
时间继续书写着历史，岁月依旧凝结着记忆。
This is a dark time in the history of Japan.
这是日本一段昏暗阴霾的历史。
In the history of world literature, Shakespeare's sonnets can stand the test of time.
在世界文学史上，莎士比亚的《十四行诗》是经得起历史考验的。
Now, for the first time in human history, we are catching glimpses of our incomprehension.
如今，在人类历史上我们第一次觉察到了自己的无知。
The extension of man's existence in time is history.
人的存在在时间中的展开就是历史。
At the same time it aknowledges the industrial history of the site.
同时它也体现了场地工业时代的历史。
He devoted part of his time to the study of history.
他用他的部分时间从事历史的研究。
The invention of engines has brought human history into a brand new, rapid developing time.
毫不夸张地说，发动机的发明将人类历史带入了一个崭新的，飞速发展的时代。
Periods of time form the chief divisions in the study of history.
不同的时代构成了历史学研究的主要分支。
Periods of time form the chief divisions in the study of history.
不同的时代构成了历史学研究的主要分支。
应用推荐