The worst part was having to wait three hours in the rain.
最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。
The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.
诗中有很大一部分都是颂歌，可以粗略把它分成三部分。
The latter three features are described in Part 1 of this series.
本系列的第1部分讨论了后面的三种特性。
There are three views that are an essential part of the RAM Rich Client.
RAM富客户端的核心部分有三个视图。
The XML part of the SOAP request consists of three main portions.
SOAP请求的XML部分包含三个主要部分。
Another reason for me to start here is the logical flow of this three-part series.
对我来说，从这里开始的另外一个原因是这个由三个部分组成的系列逻辑流程。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
Marius absent three days, this was horrible on the part of the good God.
马吕斯离开了三天，这多么可怕呀，慈祥的上帝！
So this thing on the left is part one, part two, part three.
最左边的是第一部分，然后第二，第三部分。
This is the first article in a three-part series.
本文是三篇文章系列的第一篇。
Part of the reason for this is that a nuclear explosion has three stages.
对此，部分原因是引爆核弹要经历三个阶段。
The earth's volcanoes appear for the most part in three types of setting.
地球上的火山大部分以三种形式分布。
This article is the first of a three-part series exploring these new features.
本文是探讨这些新特性的3篇系列文章中的第一篇。
In this three-part series, you have done the following.
在这份共分三部分的系列文章中，您完成了以下功能。
Part One is the fundamental analysis consists of three aspects.
第一部分是基础分析，它又分为三个方面。
Part Three: How to Break the Worry Habit Before It Breaks You
第三部分：怎样在忧虑“打垮”你之前先“击败”它
The second part is about three archeology cultures of Neolithic.
第二部分，新石器时代三种考古学文化。
Sixteen teams have taken part in the three-week-long tournament playing in nine cities in Germany.
总共有16支球队参加了在德国9个城市举行的为期三周的比赛。
Part 1 explored the first three.
第1部分讨论了前3个问题。
The second part of this text, is divided into three small parts.
本文的第二部分，分为三个小部分。
Part three: Content analysis of the stock news propagation.
第三部分：证券新闻传播的内容分析。
Part three to prove the distribution of responsibilities in the exercise of judicial discretion.
第三部分，主要从三个方面阐述了法官在实践中自由裁量权的行使。
Part three is the analysis of defects in our administrative legal responsibility system.
第三部分分析了我国行政法律责任制度的缺陷。
Part three: accomplice and the convicted status.
第三部分：共犯与定罪身份。
Part three is mainly contributed to the research of comprehensive decision theory and approach.
第三部分是关于综合决策模型的理论与方法研究。
Part three is mainly contributed to the research of comprehensive decision theory and approach.
第三部分是关于综合决策模型的理论与方法研究。
应用推荐