The territory of Nunavut consists of three regions.
努纳武特的领土由三个地区组成。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
Those who seek to reinhabit the territory will receive considerable help from government.
那些寻求再居住于香港的人会接受来自政府的巨大帮助。
The territory is sadly familiar.
这是我们熟悉并感到痛心的领域。
Problems come with the territory.
问题总会发生的。
The territory rich in mineral resources.
境内矿产资源丰富。
Each of the two countries claimed the territory.
这两个国家各自声称这片领土是自己的。
A third of the territory was ceded to France.
领土的三分之一割让给了法国。
After the weighting they may enter the territory.
称完重以后，这些卡车就能够进入该区域了。
The territory was always and everywhere the same.
这个地方无边无尽，到处都是一样的。
Their inheritance lay within the territory of Judah.
他们所得的地业是在犹大人地业中间。
As if the map had marked the territory with a tattoo.
仿佛地图已在这片地区刻上了特殊的标志。
But Hamas's control over the territory has not wavered.
但哈马斯对该区域的控制并未动摇。
May the manufacturer make direct sales in the territory?
制造商能否在领域内直接销售？
Information on the franchisee within the territory of China.
中国境内被特许人的有关情况。
You start to be in the territory of intelligence, we can say.
我们可以说，你开始进入智慧的领域。
There are several huge shops on the territory of the enterprise.
该企业的营业地区有几家大的店铺。
Only territory or economic interests of the territory can fight.
只有经济版图或利益版图可拼。
They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.
他们又经过旷野，绕着以东和摩押地，从摩押地的东边过来，在亚嫩河边安营，并没有入摩押的境内，因为亚嫩河是摩押的边界。
Some of the criticism can be pretty sharp — that comes with the territory.
一些关于领土主权问题的评论甚至相当尖刻。
Now it is the biggest secret object on the territory of the Soviet Union.
现在这里是前苏联领土上最大的秘密场所。
Oh yes-five days a week. You have to visit customers all over the territory.
噢，是的，一星期五天。你必须拜访管区内的所有客户。
Then he passed through the territory of Benjamin, but they did not find them.
又过便雅悯地，还没有找着。
For the first time, the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
第一次，大洋国的版图遭到入侵的威胁。
The army generals discussed their strategy for taking control of the territory.
陆军将领们讨论他们控管这片区域的策略。
His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes.
他的马，没有原因的，进入北部落的疆土。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
That law will be a very strictly controlled variation on what the territory had.
那是在该地区旧有法规基础上变改并加以严格控制的新例。
So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel.
从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。
So the Philistines were subdued and did not again enter the territory of Israel.
从此，非利士人就被制伏，不敢再入以色列人的境内。
应用推荐