Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
If you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.
如果你找不到工作，不要指望纳税人来救助你。
A baby bump courtesy of the taxpayer.
纳税人鼓励生育的好意。
It would cost the taxpayer nothing.
而这种做法不会花费纳税人一毛钱。
The taxpayer is on the hook elsewhere, too.
在其他地方，纳税人也陷入了圈套。
That is plainly not the end of it for the taxpayer.
对于纳税人来说，这还不是真正的结束。
The taxpayer now has a 70 per cent stake in RBS.
现在，圣·佛瑞德拥有了英国皇家银行70%的股份。
Profession: the main profession of the taxpayer.
职业：填写纳税人的主要职业。
If prices are too high, the taxpayer may lose out.
如果价格过高，纳税人就会亏本。
What the taxpayer will get in return is far from clear.
纳税人所能得到的回报很不明朗。
Please tell me the taxpayer identity number of your company.
请把你们公司的纳税人识别号告诉我。
And the chances of the taxpayer being made whole at the end of it?
这是纳税人最终得到完全偿还的机会吗？
Third, it would come at minimum cost and risk to the taxpayer.
第三，纳税者承担的成本和风险应该最小。
The taxpayer will still be stuck holding the bill for the FHA.
纳税人将为FHA继续留住所持有的钞票。
The taxpayer price tag is twice as much as just 15 years ago.
纳税人所需支付费用是15年前的两倍。
According to such provision, is the taxpayer a tax resident of China?
根据该法律规定，非居民纳税人是否构成中国的税收居民？
But the Fed (and thus the taxpayer) could still end up losing billions.
但美联储(最终也就是纳税人)可能最终仍要损失数十亿美元。
The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.
纳税者对最近的增加税收十分反感。
Address in China:The address or the effective contacting address of the taxpayer.
中国境内有效联系地址：填写纳税人的住址或者有效联系地址。
ID number:the number of the effective identification certificate of the taxpayer.
身份证照号码：填写纳税人有效身份证件上的号码。
The burden of helping troubled countries could not fall only on the taxpayer, said Germany.
德国认为，帮助有困难的国家的负担不能只落在纳税人的身上。
Taxpayer: I overpaid the personal income tax last month.
纳税人：我上月的税款多缴了。
Taxpayer: How long will the tax be refunded?
纳税人：多长时间可以把税退下来？
In the end, the turtle at the bottom of the pile is the American taxpayer.
最终，被一大摞海龟压在最底层的是美国的纳税人。
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。
Can the American mortgage market survive without taxpayer support?
美国的按揭贷款市场没有纳税人的支持能生存下来吗？
Can the American mortgage market survive without taxpayer support?
美国的按揭贷款市场没有纳税人的支持能生存下来吗？
应用推荐