But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在现行体制下，公共部门中有很多人也深受其害。
The system level models the business processes within the company.
系统层次为公司内的业务处理建模。
You define them within the properties file, which you then store within the file system.
属性在属性文件内定义，然后存储在文件系统中。
It is the basic unit of loosely-coupled composition within a SCA System.
它是SCA系统内的松散耦合组合的基本单元。
The “endogenous” factors (those originating within the system) seem so much more important.
相比之下，“内源性”因素（来自本系统内部）似乎重要得多。
The operating system is not aware of the address translation within the hypervisor.
操作系统并不清楚Hypervisor内部的地址转换。
The ability to integrate multiple form factors and technologies within one system.
在一个系统中集成多种波形因数、技术因素的能力。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
If this data is lost, you lose important information or a change in state within the system.
如果此数据丢失，就丢失了系统中的重要信息或状态的更改。
This study suggests the system would repay the cost of building it within seven years.
这项研究表明这个系统可以在七年内偿还修建费用。
When all resources within the service group are not probed on the system.
当服务组的所有资源都无法在系统上被探测到时。
But many within the public sector suffer under the current system too.
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
All of the information necessary to verify the system is contained within the template.
模板包含验证系统所需的所有信息。
In other words, in what frequency is the use case used within the system?
换句话说，用例以何种频率在系统中使用？
Addresses within the domain name system are organized in a tree structure.
域名系统中的地址组织为树形结构。
The system use case has many implementation details embedded within it.
系统用例嵌入了很多实现细节。
But the system should pay for itself within six years.
不过系统本身会在6年内赢回投入。
Five minutes would bring the aircraft within range of our warning and interception system.
再过五分钟那架飞机就将进入我们的警告及拦截系统范围内。
The more people worry about risks within the financial system, the better.
担心金融系统风险的人越多越好。
Interaction within the system must also be considered.
系统内部的相互作用也必须加以考虑。
So the system selected the appropriate subroutine within your driver.
所以这个系统选择在你的驱动中的适当的程序。
The system clock controls the speed of all operations within a computer.
系统时钟控制着计算机中所有操作的速度。
When did open admissions begin within the university system in the United State?
美国的大学是从什么时候开始纳人免试人学制的？
Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内。
On the rail system within the countries of the Warsaw Pact, gauges had been standardized.
华沙条约各国铁路系统的轨距已经标准化。
On the rail system within the countries of the Warsaw Pact, gauges had been standardized.
华沙条约各国铁路系统的轨距已经标准化。
应用推荐