The trip was magical; the stuff of which dreams are made.
那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。
Notexactly the stuff of love songs.
可不是爱情歌曲中的东西。
This is the stuff of Hollywood.
这是好莱坞的桥段。
This is the stuff of good drama.
这正是优良剧情片的材料。
The stuff of our lives is a comfort.
我们的生活追求舒适性。
Robots are the stuff of science fiction.
机器人是科幻电影里的素材。
The carbon cycle is the stuff of school books.
碳循环是学校书本上的东西。
Real life is the stuff of all good novels.
现实生活是所有优秀小说的题材。
Fresh and simple food is the stuff of life.
新鲜和简单的食物是生活的本质。
What happened next is the stuff of history.
接下来发生的事都是历史。
The tickets are now the stuff of collectors。
如今，它们已经成了收藏者们的挚爱。
The carbon cycle is the stuff of school books.
碳的循环在学校教科书中已经讲过了。
Not exactly the stuff of summer blockbusters.
不是和夏季大片那种一样。
Paul's childhood had been the stuff of comedy.
保罗的童年时代就是喜剧素材。
Feints and stratagems are the stuff of chess.
佯装与计谋都是下象棋常耍的把戏。
Sure, if the object is the stuff of your dreams.
如果正好是你心仪的对象，答案是肯定的。
Whose kungfu skills were the stuff of the legend.
他的功夫无人敌谓之传奇。
Just as well, perhaps, that it was the stuff of fiction.
幸好它只是科幻作品。
ARTIFICIAL hearts have long been the stuff of science fiction.
人造心脏一直都是科幻小说中的东西。
It seems that this is the stuff of which we are all composed.
看起来我们都是由这些东西组成的。
It is the stuff of which central bankers' nightmares are made.
这是一些让中心银行做噩梦的东西。
I wonder how you, the stuff of the Chinadaily study the English?
那你们是怎么学的英语的呢？
Cash machines that spew out money are usually the stuff of dreams.
现金出纳机里的钱，通常是梦想。
Cross-cultural skills, like language, are the stuff of lifetime learning.
跨文化交流的能力，例如语言，需要终生学习。
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.
它们不只提供思想的原料，也能塑造思考的过程。
The entire system is rich in hydrogen gas, the stuff of which stars are made.
整个系统是氢气，其恒星的东西丰富了。
The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature By Steven Pinker.
《思想这玩意儿：语言乃探析人性之窗》作者 斯蒂文.品克
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.
它们不但提供了思想的源泉，也塑造了思想的进程。
They supply the stuff of thought, but they also shape the process of thought.
它们不但提供了思想的源泉，也塑造了思想的进程。
应用推荐