I was attracted by the striking idea.
我被这个惊人的想法吸引住了。
In this way, the crack was not under the striking hammer.
这样，裂缝就不在敲钟槌的下面。
And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.
但令人称道的是，很多人认为这个论证是令人信服的。
The striking thing about Rolls-Royce, however, has been its success in foreign markets.
但是，劳斯莱斯令人称奇的是其在国外市场的成功。
Beyond the sheer number of enthusiasts, the striking thing is that they look, well, normal.
除了这些狂热者的数量真是太大了，另一件让人吃惊的事是他们看起来，好吧，还算正常。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
The beach is within striking distance.
海滩近在咫尺。
He fell, striking his head on the edge of the table.
他摔倒了，头碰在桌棱上。
The cat was now within striking distance of the duck.
此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。
The clock began to whirr before striking the hour.
钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。
The workers are striking for a raise.
这些工人正在罢工要求加薪。
Even if that's the case, the above findings are still striking.
即使是这样，上述发现仍然很惊人。
Even if that's the case, though, the above findings are still striking.
然而，即使情况确实如此，上述发现仍然很惊人。
The boy fell over, striking his head.
那男孩摔倒了，摔破了头。
The clock was striking twelve.
时钟正打12点。
差异是惊人的。
钟正在敲打十二点。
The lack of interconnection is striking.
它们相互联络的缺乏是非常显著的。
It is striking that the proponents of this strategy seem so oblivious to its impact.
令人吃惊的是，支持这种策略的人似乎根本无视这种策略的影响。
But the most striking result was from a third experiment.
但是得出最显著结果的是第三个实验。
Likewise, my bike gave a striking strike to the two men alike.
同样，我的自行车给那两个相象的人惊人的打击。
Viewed from space, the most striking feature of our planet is the water.
从太空看地球，我们星球最引人注目的特点就是水。
So Mr Bashir has been striking all the right notes recently.
因此巴希尔先生最近做出了所有的正确决定。
But what's striking is the range of function and dysfunction.
但是，这种疾病最引人注目的是功能和功能障碍的范围。
Myself! 'she gasped,' and the clock is striking twelve!
“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！”
Myself! 'she gasped,' and the clock is striking twelve!
“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！”
应用推荐