It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
We usually think so because the advertisements say so.
我们通常这么认为，因为广告是这么说的。
So the question is why it's so hard.
那么问题就是为什么情况会如此艰难。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
我在考试中考得一般。
The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.
最著名的设计师是中国人，模特和消费者也是如此。
The poor child has so many trials and so little change.
这个可怜的孩子经历了那么多考验，却没有什么改善。
So the cells stay just slightly wet, enough so that they can survive the winter.
所以细胞保持轻微湿润，足以让它们度过冬天。
"So it is, so it is," said the Mole, with great heartiness.
“是啊，是啊。”鼹鼠莫尔打心眼里说。
The thunder was so noisy and the lightning so bright--and I was hungry.
雷声那么响，闪电那么亮——我饿了。
The tongue was so wide and so long that it looked like a country road.
这条舌头又宽又长，看上去就像一条乡间小路。
Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.
这么少的人很少会忍受为了这么多人的利益而举行的这么多的电话会议。
So the markets are so big in China and India.
因此，中国和印度的市场非常庞大。
And so the question was: What's so good about these larvae?
这样一来，问题就来了：这些幼虫有什么好吃的？
How did the world grow so gray, so quickly?
世界怎么会以如此快的速度变得如此衰老？
Yet even this number is tiny, so why are the French so exercised?
然而即使数量极少，法国人为何还如此行事呢？
The world is so amazing, The world is so big.
世界如此奇妙，世界如此广大。
So that's .16/100; so the standard deviation is .04.
那就是0.16/100,所以标准差等于0.04
Yet so pleasing the Pain, so soft is the dart.
然而这痛苦是如此愉快，这刺痛是如此温柔。
However you praise the film, I just feel it so-so.
不管你怎么夸耀那部影片，可我觉得它不过尔尔。
So why were they so jubilant about the loan?
因此他们为什么对这笔贷款如此欣喜呢？
What's the worse that could happen? And if so, so what?
如果这个发生了最坏的事情是什么，如果这样，那有怎样。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
Yet this analysis is so glib, so incomplete. The truth is more complicated.
然而这一分析是很浮浅很不全面的，事情其实更为复杂。
So much history, and at the same time, so modern.
既有如此悠久的历史，同时又非常现代。
"The rest were" so-so "or" unsure.
“其余的选择”一般“或者”不确定。
"The rest were" so-so "or" unsure.
“其余的选择”一般“或者”不确定。
应用推荐