Grandmother, look at the shutter over there.
奶奶，看那边的百叶门。
There are a few things you should check before pressing the shutter release.
在按快门之前，有几件事情你应该检查。
我要按快门吗？
Can you see it when I open the shutter to let in the light?
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
Why, grandmother, can't you see the shutter?
为什么，奶奶，你看不见百叶窗吗？
Grandfather is just fastening the shutter and fixing everything for you.
爷爷只是帮你钉上百叶窗，把一切都修好。
按下快门键。
Just push the shutter, please.
只要按快门就可以了。
你能修快门吗？
Press the shutter button to shoot.
按下快门按钮进行拍摄。
请按一下快门。
Police: Press the shutter, please.
警察：再请您按一下快门。
Check the shutter speed on the LCD panel.
检查液晶显示屏上快门速度。
What is the shutter speed on this camera?
这款相机的快门速度怎么样？
Close the shutter and put the camera away.
关闭快门并把相机收好。
Would you mind pressing the shutter for me?
你介意替我按下快门吗？
打开快门。
I dropped this camera and broke the shutter.
我把这部相机掉到地上了，并把快门损坏了。
You have two ways to press the shutter button.
你有两种方式按快门。
This length of time is called the shutter speed.
打开时间的长短就是快门速度。
Finally release the shutter to take a photograph.
最后释放快门来拍照。
Open the shutter and see what the weather is like.
打开百叶窗，看看外面的天气如何。
So every time you say YES they need to push the shutter button.
就这样每次你说“YES”时他都按下快门。
Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter.
我猛然推开窗户，心儿扑扑直跳就像打鼓。
You can press this for focusing the image, and this is the shutter.
你只要按这里就可以调焦距，这边是快门。
By increasing the shutter speed, the fast movement is captured clearly.
通过提升快门速度，运动的物体可以被很清晰的捕捉到。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
Well, you'll have to invest in a remote release cable to release the shutter.
那么你还要花钱买根遥控快门线释放快门。
Desk clerk: Try this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
接待员：试试这个，摁下这个按钮您就可以拍到照片了。
Desk clerk: Try this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
接待员：试试这个，摁下这个按钮您就可以拍到照片了。
应用推荐