People often give very different accounts of the same event.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.
各族人民的代表聚集一堂，共商国是。
Completely different argument, completely different content, but each of the argument has the same form.
完全不同的论点，完全不同的内容，但是每个论点都有同样的形式。
Two templates cannot have the same name even if they are of different content types.
两个模板不能有相同的名字，就算它们是不同内容类型的也是。
It's all the same stuff, but those are different states of matter.
它们仍是同样的东西，但是是物质的不同形态。
Negative space can give your photograph an entirely different atmosphere than the other photograph of the same subject.
相同的拍摄对象，留白能让你的相片呈现一种全然不同的气象。
DB2 can contain different types of XML data in the same column.
DB 2可以在相同的列中包含不同类型的XML数据。
Find two people of the same age with drastically different approaches to life.
找出两个年龄相仿，但生活方式却截然不同的人来。
This example shows the processing of the same basic data in several different ways.
这个示例显示了如何使用多种不同方式来处理相同的基本数据。
They are the same in all corners of the world, but different for various sandwhiches.
他们在全球各地都一样。但对于各种三明治而言，却有所不同。
This article is one of two covering the same topic on different platforms.
本系列文章共分两篇，讨论不同平台上的相应话题。 本文是其中一篇。
Release round nod: "Water is different not the same ups and downs of tea."
释圆点头：“用水不同，茶叶的沉浮就不一样。”
Her behaviour is different from most other people of about the same age.
她的行为与大多数同龄人不同。
Multiple deployments of the same Web service; perhaps offering different qualities of service.
相同Web服务的多次部署，可能提供不同质量的服务。
This would have the effect of sending many different messages to the same endpoint.
这将导致将很多不同的消息发送到相同的端点。
Note that variables of different scopes with the same name are not the same variable.
请注意具有相同名称的不同scope变量并不是相同的变量。
It distinguishes different instances of the same type of portlet on the page.
页面中相同类型的不同portlet是有区别的。
Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?
为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？
Different components of the same product running in different virtual machines.
在不同虚拟机中运行的相同产品的不同组件。
It's just different presentations of the same model.
这只是同样相同模型的不同表达而已。
Compare different snapshots of the same runtime environment.
比较相同运行时环境的不同快照。
Different interpretations of the same term increase the risk of failed project delivery.
对同一术语有不同的解释会增加项目交付失败的风险。
Another great director did almost exactly the same thing around that time, in a very different kind of movie.
另一位伟大的导演大概在那个时候做了几乎完全相同的事情在一部类型迥异的电影里。
A I'm tired of eating the same thing every day. I want something different.
我厌倦了每天都吃一样的东西，我想吃点不同的。
Different generations of the same technology cannot communicate.
不同代的相同技术是不能通信的。
For example, they usually can't provide content for different versions of the same tool.
例如，他们通常不能为同一工具的不同版本提供内容。
These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.
对于同一情况，这些特点有时导致男女产生完全不同的看法。
Each provides a different implementation of the same basic idea.
分别提供了对这一功能的不能实现方法。
Each provides a different implementation of the same basic idea.
分别提供了对这一功能的不能实现方法。
应用推荐