You have to find the right balance.
你必须找到平衡点。
I believe we have struck the right balance.
我认为我们是恰到好处，在两者之间取得平衡。
He definitely struck the right balance on stage.
他一定打了在阶段上的正确平衡。
You need to find the right balance that works for you.
你需要发现工作中的平衡点。
This is an issue of maintaining the right balance.
这里需要解决的是如何掌握分寸的问题。
Finding the right balance will be your aim this month.
找到正确的平衡将是你这个月的目标。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
We will aim for the right balance of theory and "applications".
我们致力于理论和应用的相互平衡。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK .
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
So the onus is on us — the parents — to strike the right balance.
所以，我们为人父母要担负起这个责任，在这其中找到平衡点。
You need to find the right balance between these two conflicting goals.
您需要在这两个矛盾的目标之间找到适当的平衡。
The wine has the right balance of strawberry sweetness and acidity.
在口感上体现了草莓般平衡的酸甜度。
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
We can have faith in the Red Cliff director to find the right balance!
但是我们相信执导过《赤壁》的吴宇森依然能够找到合适的平衡点处理这部电影。
Strive for the right balance between eager and lazy loading strategies.
争取在eager和lazy装载策略之间找到恰当的平衡点。
The right balance of theory and practice is the critical success factor.
理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
What is the right balance for one project may be different for the next one.
对一个项目最恰当的平衡可能对下一个是不同的。
As Apple's experience shows, finding the right balance is anything but easy.
苹果的经验表明，在这两者之间找到平衡很不容易。
Policymakers have to find the right balance between flexibility and security.
决策者们竭力在弹性和安全性之间找到一个平衡点。
The result would be coverage with the right balance, if for the wrong reasons.
结果就是恰到好处的新闻报道，即使其初衷有问题。
Television partners want the right balance between Tuesday and Wednesday games.
电视机构的股东们希望在周四和周三的比赛间取得适当的平衡。
What constitutes the right balance for one project may be different for the next one.
在一个项目中正确的权衡并不能代表在下一个项目中也是如此。
We must continue to look for just the right balance and score with more consistency.
我们必须继续寻找这正确的平衡，然后更多的去进球。
I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity.
我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。
And the style of the host, keeping the right balance created an outstanding quality program.
最后主持人恰到好处的平衡艺术造就了节目卓越的品质。
And the style of the host, keeping the right balance created an outstanding quality program.
最后主持人恰到好处的平衡艺术造就了节目卓越的品质。
应用推荐