You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life.
你的余生可能会陷入悲惨的生活。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
People in learning the rest of your life.
人这一辈子都在学习。
The first minute of the rest of your life is now.
现在就是你余生的重新开始。
Do you want to not be alone for the rest of your life?
你不想孤独的度过你人生剩下的日子，是吗？
That's a day you'll pay for for the rest of your life.
那是你愿意用余生为之付出的一天。
Weigh yourself every moring for the rest of your life.
在您的余生里，每清晨称称自己。
Or learn to live the rest of your life with your shame.
要不然就学会在羞愧中度过余生。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
Don't spend the rest of your life wondering if you can do it.
不要浪费你的余生考虑你能不能做这个。
The rest of your life is fairly predictable; not many surprises.
你的一生是可预见性的，没有太多的意外。
This doesn't mean you are stuck there for the rest of your life.
这不意味着你的生活就此禁锢住了。
Then you’ll spend the rest of your life looking overyourshoulder
结果你得花掉下半辈子的时间回头看
Spend the rest of your life west, but you're still a New Yorker.
虽然你下半辈子是在西部度过，但你还是个纽约人。
Rhett: Ha... You are going to hate him for the rest of your life.
瑞德：哈哈……你真的会恨他一辈子。
You never break away from it and it becomes the rest of your life.
有的事，你永远不能从中抽脱，慢慢它就变成了你剩下的生命。
Then you'll spend the rest of your life looking over your shoulder.
结果你得花掉下半辈子的时间回头看。
The rest of your life is a long day, and that day starts right now.
你余下的生活将是漫长的一天，而这一天开始于此刻。
Draw a line between this short meditation and the rest of your life.
要在这个短的冥想与你生活的其余部分之间划一道线。
It is an important decision affecting you for the rest of your life.
这是一项重要的决定影响到你其他的生活。
The truth is, your 20's are the foundation for the rest of your life.
真实的情况就是，20几岁的年纪在是在为余下的人生打基础。
I challenge you to memorize one verse a week for the rest of your life.
让我给你一个挑战，在以后的日子，每周背熟一节经句。
Spending the rest of your life with one person takes hard work and effort.
与一个人度过你的有生之年花费艰苦的工作和努力。
Once you get to this phase, you will stay there for the rest of your life.
一旦你到这个阶段，你将呆在那里，其余的生活。
You'll never "completely" get rid of all anxiety for the rest of your life.
在你后半生，你永远不会“完全地”消灭所有的焦虑。
If you could only do one dance move the rest of your life, what would it be?
如果在你剩下的人生中只能跳一支舞，你想跳什么？
Remember: the day after tomorrow, is the second day of the rest of your life.
记住：后天就是你余生的第二天。
Remember: the day after tomorrow, is the second day of the rest of your life.
记住：后天就是你余生的第二天。
应用推荐