现在攻城槌开始撞击了。
Full pressure test the ram preventers.
对闸板防喷器进行全压试压。
Or maybe the goat. Or perhaps the ram.
但也可能是山羊（goat）年或公羊（ram）年。
Getting Started with the RAM Rich client.
ram富客户端入门。
The ram jet is the simplest of the three.
冲压喷气发动机是这三种最简单的一种。
So she went to the ram and told him the case.
于是，她去找鹿，并给他诉说了自己的情况。
The ram replied: "Another time, my dear friend."
鹿回答说：“朋友，下次吧。
The fence remained intact but the ram injured its own horns.
结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。
Double the RAM on the iPad 2, and iOS would run like a dream.
如果iPad2的内存能够翻番，iOS将会获得梦幻般的运行效果。
Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。
If you want to squeeze money out of him, you are just milking the ram.
假如你想从他身上榨出钱来，你注定要失败。
There are three views that are an essential part of the RAM Rich Client.
RAM富客户端的核心部分有三个视图。
An alternative is to upgrade the RAM, which has benefits beyond modeling.
另一种可选方案就是升级内存，这样做所带来的好处就不仅仅是针对建模的。
The hydrostatically guide C-axis sleeve is located at the front of the ram.
C 轴的静压导向套设置于滑枕的前部。
The report by the chairman will ram this point home.
主席的报告将充分地讲明这一点。
We need to know when working set is approaching the size of RAM.
我们需要知道什么时候工作集接近内存的大小。
After saving the business model, the application clears it from RAM.
保存了业务模型之后，程序需要将它们从RAM中清理。
Testing the custom initial RAM disk.
测试定制的初始ram磁盘。
The shopkeeper could then advance Ram the money, minus a small fee.
然后店主就能把这笔钱付给Ram，外加少量手续费。
Rather, we need to know when working set is approaching the size of ram.
相反的情况，我们就需要知道什么时候工作集最接近内存大小。
Now sort the list by memory, and see which processes are using up your RAM.
再按“内存”使用来排序的话，最消耗内存的进程就出现在在列表前面了。
These are the architectural components of RAM.
这些都是RAM的体系结构组件。
Everything is kept in RAM and the database is just a backup.
所有的东西都保存在RAM里，而数据库只是用作备份。
Don't waste your money upgrading processors - spend the money on RAM, instead.
不要将钱花在升级处理器上，而是考虑加大ram。
If required, upgrade the new machine with more RAM and disk space when necessary.
如果需要，可以加大新机器的RAM和磁盘空间。
You are far too sensitive for the aggressive Ram.
你对闯劲十足的羊儿过于敏感。
That location could be physical RAM, a file, or the swap partition.
该位置可以是物理ram、文件或交换区。
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting for a guilt offering to the Lord.
那人要把赎衍祭，就是一只公绵羊牵到会幕门口，耶和华面前。
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting for a guilt offering to the Lord.
那人要把赎衍祭，就是一只公绵羊牵到会幕门口，耶和华面前。
应用推荐