Several cars went off the rails.
有几节火车车厢出轨了。
The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
It may take some time to get the economy back on the rails.
可能要花一些时间使经济重回正轨。
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
The engine of the train left the rails at a curve.
火车头在拐弯处脱轨。
The train's at home on the rails!
火车在家里没出轨！
火车出轨了。
Here is the Rails version of update.
下面给出Rails版本的update。
To run or cause to run off the rails.
属于轨道的或与轨道有关的。
Thus, the Rails-to-Trails movement began.
由此，展开了将铁路改作步行道的运动。
The Rails libraries do most of the work for you.
rails库为您处理大部分的工作。
The men hopped the rails and were on the boat.
人们跳过栏杆上了小船。
Since 2007, the Rails community has grown, too.
自2007年以来，Rails社区也已不断壮大。
You can find out more in the Rails documentation.
更多信息可以在Rails文档内找到。
He then lay down on the rails in front of the station.
该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。
A sane healthy mind can get momentarily off the rails.
正常健全的头脑也会一时失常。
He ran forward and saw a large rock lying across the rails.
他向前跑去，看到铁轨上有一块大石头。
He is always a dutiful person, so will not go off the rails.
他向来是个守本分的人，不会做出越轨之事。
He is a very reliable person he has never gone off the rails.
他这人十分可靠，从来不越轨逾矩。
Testing is a first-class citizen in the Rails development process.
测试是Rails开发过程中的一等公民。
The navigation tools understand and follow the Rails dispatch path.
内置导航工具理解Rails的分发路径，并对其进行跟踪。
The rails command also generates new applications, as it did before.
rails命令还可以像以前一样生成新的应用程序。
It went off the rails when people started to just make new stuff up.
然而当人们开始只关注创造新东西时，它们开始偏离轨道。
We have made every effort to ensure the ceremony to run on the rails.
我们尽了最大努力以确保仪式正常进行。
There was no town, nothing but the rails and the burned-over country.
这里没有镇子，除了铁轨和被烧焦的土地，什么都没有。
The final step is to set up the Rails database from the command line.
最后一步是从命令行设置Rails数据库。
The final step is to set up the Rails database from the command line.
最后一步是从命令行设置Rails数据库。
应用推荐