The poem was all the rage then.
这首诗在当时十分流行。
Big earrings are the rage now.
大耳环是现在流行的东西。
如今这个很风行。
Short hair is all the rage now.
短发现在风靡一时。
The style is quite the rage now.
这种式样现在很流行。
Thus, the rage in Europe Ballet.
由此，芭蕾在欧洲风行一时。
The style is quite the rage now.
这类式样现在很流行。
现在很流行这个。
Straight hair is all the rage now.
现今直发很流行。
APOLOGIES are all the rage in banking now.
“歉疚”正风靡于当下的银行业。
This style is all the rage at the moment.
这个款式现在最时尚了。
The internet is all the rage at the moment.
现在，因特网非常火热。
The rage system evens this out a little bit.
怒气的存在将稍微改善这一点。
What's all the rage on Wall Street these days?
最近华尔街最流行的是什么？
The rage, for they don't want it to change, hey?
愤怒吧，因为他们不想去改变，难道不是这样吗？
CHALLENGES are all the rage in science this week.
本周科技界的新挑战风靡一时。
Hulu-style joint ventures are all the rage in media, too.
Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。
These \ "upside down \" trees were all the rage last year.
这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
I believe miniskirts will soon be all the rage again.
我相信迷你裙会再度流行。
These "upside down" trees were all the rage last year.
这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
The colors pink and blue are all the rage at this moment.
蓝色和粉红色现在可以说是风行一时。
Their blogs are quite the rage in the cities of the East.
它们的博客在东部地区的城市十分流行。
Is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.
正如卡列班在镜中看不见自身的狂怒。
Black leather trousers seem to be quite the rage these days.
近来黑色皮裤似乎风靡一时。
I like your handbag. This style is all the rage at the moment.
我喜欢你的包。这个款式现在最流行了。
His response was hurt and tears, not the rage I had expected.
父亲的反应是伤心流泪，而非我预料中的大怒。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
So thunder and storm, the rage of the sword, the fury of my war.
雷和风暴的咆哮，剑的愤怒，我拼力奋战。
So thunder and storm, the rage of the sword, the fury of my war.
雷和风暴的咆哮，剑的愤怒，我拼力奋战。
应用推荐