The poem was all the rage then.
这首诗在当时十分流行。
Big earrings are the rage now.
大耳环是现在流行的东西。
The style is quite the rage now.
这种式样现在很流行。
Thus, the rage in Europe Ballet.
由此，芭蕾在欧洲风行一时。
APOLOGIES are all the rage in banking now.
“歉疚”正风靡于当下的银行业。
The age of the rage: why are we so angry?
愤怒年代：为何我们如此生气？
This style is all the rage at the moment.
这个款式现在最时尚了。
The rage, to keep the faith and try to move.
愤怒吧去坚持信念争取改变！
Could it be... the rage of the spurned lover?
难道是……为情人的背叛而狂怒？
What's all the rage on Wall Street these days?
最近华尔街最流行的是什么？
The rage, how many of us will end up betraying?
愤怒吧，我们之中有多少人最终将举起反旗？
The rage, for they don't want it to change, hey?
愤怒吧，因为他们不想去改变，难道不是这样吗？
The rage, so that one day we break up the chain.
愤怒吧，终有一天我们会砸碎这桎梏！
CHALLENGES are all the rage in science this week.
本周科技界的新挑战风靡一时。
The rage of Caliban seeing his own face in a glass.
正如卡列班在镜中看见自身时的狂怒。
Fax machines in cars are all the rage in California.
加利福尼亚流行汽车里装配传真机。
Hulu-style joint ventures are all the rage in media, too.
Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。
These \ "upside down \" trees were all the rage last year.
这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
I believe miniskirts will soon be all the rage again.
我相信迷你裙会再度流行。
The rage. for impossible is this so much desired peace.
为急切渴望却又遥遥无期的和平而愤怒！
The colors pink and blue are all the rage at this moment.
蓝色和粉红色现在可以说是风行一时。
Is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.
正如卡列班在镜中看不见自身的狂怒。
The rage, for too many people think that TV tells the truth.
愤怒吧因为太多的人们相信电视机讲述的就是真相！
Black leather trousers seem to be quite the rage these days.
近来黑色皮裤似乎风靡一时。
I like your handbag. This style is all the rage at the moment.
我喜欢你的包。这个款式现在最流行了。
The rage I expressed on the phone, the nasty and vile things I said.
我不停地打电话表达我的愤怒，我还说了一些肮脏和卑鄙的话。
And the rage, the rage for having the rage since we're a child.
这愤怒，这愤怒因为我们曾是孩童就已经愤怒。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
Networking — both live and through social media — is the rage today.
关系网——不管是现实中活生生的关系网，还是在某社会媒介中的关系网，都成为今天的盛行之风。
应用推荐