I've been stewing over the problem for a while.
这个问题我已经考虑了一会儿。
He thought about the problem for a few moments.
他把这个问题思考了一会儿。
He thought about the problem for a short while.
他思考了一会儿这个问题。
Holmes thought about the problem for a few moments.
福尔摩斯考虑了几分钟。
They have determined to solve the problem for a long time.
他们很久以来就想解决这个问题了。
The problem for a writer is getting Joe Bloggs to buy his books.
一个作家的难题是赢得普通人来买他写的书。
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。
So that was a problem for the prevailing view.
所以这是主流观点的问题。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
For a long time this problem has been swept under the carpet.
很长一段时间这个问题一直被掩盖着。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。
This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.
这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。
The shortage of water poses a serious problem for the government.
水资源缺乏对政府而言是个严重的问题。
Food problem was always a headache for Iceland in the past.
过去在冰岛，食物问题一直是令人头疼的问题。
Let's put [lay] the problem aside for a while.
这问题咱们先搁一搁。
The analysis of a problem is the starting point for its solution.
分析问题是解决问题的基点。
But the range turned out to be a problem for very few customers.
但是事实证明，这一范围对很少的顾客产生问题。
For us the fact of infiltration itself is a problem.
对我们来说，渗透本身就是一个问题。
As he put it, "The Expression problem is a new name for an old problem."
正如他所说的那样，“表达式问题是老问题的新名字。”
Solving 80% of the original problem for 20% of the effort is a major win.
用20%的努力解决原先问题的80%就是一个很大的胜利。
The domain model is a tool for understanding the problem domain.
域模型是一种用于理解问题域的工具。
Steve is laying out the case that this is a common problem for phones.
乔布斯开始铺垫说这是手机的常见问题。
But what is the right language for a particular problem?
对于特定的问题，什么才是恰当的语言呢？
I have experienced my care as a problem for the mental health system.
我感觉到我的治疗对于整个精神卫生系统是个问题。
That would be a big problem, for the players and for us.
对于球员和我们来说，这都是个大问题。
In order to solve the problem I started researching for a download manager.
为了搞定这个问题我开始研究一个下载管理器。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
它可以缓和人们对特定软件发布无限大期望的问题。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
它可以缓和人们对特定软件发布无限大期望的问题。
应用推荐